避暑旅行 その2
朝お年寄りの人たちは早いよね・・・
5時起床でバタバタしてて、
私はもちろん、ユリも起きちゃったよ。
朝、民宿でご飯を食べた後、
ハンスとユリと3人で渓谷デートに向かった。
周りにスーパーとか何もなくて、
飲料もなかなか飲めなかったんだけど、
渓谷に行く途中の食堂でビンのサイダーとか売ってたから
そこでサイダーを購入。
サイダーを飲みながら歩いてたら、突然口の中に激痛が・・・!!
瞬間、蜂だ!って感じて口の中から
蜂と針をパニクって出したんだけど、口の中がズキズギ・・・
だんだん唇がはれてきてパンパンになっちゃった。
民宿に戻って民宿の人に薬あるか聞いてみると、
蜂に刺されたときには蜂蜜を塗るといい、
って言われて蜂蜜を塗られる。。
でも口の中だからすぐに食べちゃうけどねー。
腫れはだんだん引いてきたんだけど、ずっとチクチク痛かった。。
サイダーの匂いに引き寄せられてきたっぽいんだけど、、
初めて蜂に刺されたのが口の中って珍しいだろうね。。
お昼には近くにおいしいタットリタンの食堂があるって
そこに行ったんだけど、山の上にあって
そこまでの道がかなり狭くて急な坂道。
危険な道を通ってまでわざわざ行かなくてもいいのに・・・
しかもユリが嫌がるからベビーシートに入れるなって言われ、
ベビーシートなしで私が抱っこしてたんだけど、
事故ったらどうしよう・・・ってずっとビクビクしてたよ。。
そして、タットリたんのお店についてまたビックリ。
泊まった民宿よりもボロボロの家で虫さんもいっぱい。
そこの野外のテーブルでご飯食べたんだけど、
出されたお茶の中には虫が大量に入ってたり、
周りは蜂だらけで食べ物や人に寄ってくるしで食欲ゼロ。
でもみんな普通に蜂を払いながら談笑してるんだよね。。
すごいなぁ。。
食べ終わった後もみんなお酒飲んだりしてまったりしてて
全然出発する気配がなく、
ユリ抱っこして蜂のいないお店の外で1時間くらいボーっと待ってた。。
そして、その後全州に戻ったんだけど、
なぜかオモニの妹の家に行き、またまたみんなでまったり。
その時点でかなり疲れていたんだけど、
そこでもオモニたちがいろいろユリに関して
いろいろ干渉してきてストレスMAX。
大人げもなくみんなの前で超不機嫌な態度とっちゃった。。
でもハンスも何にも言ってなかったし、そのくらいいいかな・・・。
シテクに戻ってきたのが夜の9時過ぎ。もーぐったり。。
やっぱり親戚と旅行は疲れるねー。。
シテクに滞在していたほうが全然ましだわ。
でもシプモはとても気に入ったらしく、
また来週同じとこ行くんだって〜。
ちなみにこの民宿、今回8人が泊まって夜・朝ご飯食べて、
計24万ウォン(3万円弱?)。安いね。。
あと、1ヶ月宿泊とかもできるらしく、
1ヶ月で一人40万ウォンなんだって。
シオモ二は行きたいって言ってたけど、私は絶対勘弁だなー。
↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆


5時起床でバタバタしてて、
私はもちろん、ユリも起きちゃったよ。
朝、民宿でご飯を食べた後、
ハンスとユリと3人で渓谷デートに向かった。
周りにスーパーとか何もなくて、
飲料もなかなか飲めなかったんだけど、
渓谷に行く途中の食堂でビンのサイダーとか売ってたから
そこでサイダーを購入。
サイダーを飲みながら歩いてたら、突然口の中に激痛が・・・!!
瞬間、蜂だ!って感じて口の中から
蜂と針をパニクって出したんだけど、口の中がズキズギ・・・
だんだん唇がはれてきてパンパンになっちゃった。
民宿に戻って民宿の人に薬あるか聞いてみると、
蜂に刺されたときには蜂蜜を塗るといい、
って言われて蜂蜜を塗られる。。
でも口の中だからすぐに食べちゃうけどねー。
腫れはだんだん引いてきたんだけど、ずっとチクチク痛かった。。
サイダーの匂いに引き寄せられてきたっぽいんだけど、、
初めて蜂に刺されたのが口の中って珍しいだろうね。。
お昼には近くにおいしいタットリタンの食堂があるって
そこに行ったんだけど、山の上にあって
そこまでの道がかなり狭くて急な坂道。
危険な道を通ってまでわざわざ行かなくてもいいのに・・・
しかもユリが嫌がるからベビーシートに入れるなって言われ、
ベビーシートなしで私が抱っこしてたんだけど、
事故ったらどうしよう・・・ってずっとビクビクしてたよ。。
そして、タットリたんのお店についてまたビックリ。
泊まった民宿よりもボロボロの家で虫さんもいっぱい。
そこの野外のテーブルでご飯食べたんだけど、
出されたお茶の中には虫が大量に入ってたり、
周りは蜂だらけで食べ物や人に寄ってくるしで食欲ゼロ。
でもみんな普通に蜂を払いながら談笑してるんだよね。。
すごいなぁ。。
食べ終わった後もみんなお酒飲んだりしてまったりしてて
全然出発する気配がなく、
ユリ抱っこして蜂のいないお店の外で1時間くらいボーっと待ってた。。
そして、その後全州に戻ったんだけど、
なぜかオモニの妹の家に行き、またまたみんなでまったり。
その時点でかなり疲れていたんだけど、
そこでもオモニたちがいろいろユリに関して
いろいろ干渉してきてストレスMAX。
大人げもなくみんなの前で超不機嫌な態度とっちゃった。。
でもハンスも何にも言ってなかったし、そのくらいいいかな・・・。
シテクに戻ってきたのが夜の9時過ぎ。もーぐったり。。
やっぱり親戚と旅行は疲れるねー。。
シテクに滞在していたほうが全然ましだわ。
でもシプモはとても気に入ったらしく、
また来週同じとこ行くんだって〜。
ちなみにこの民宿、今回8人が泊まって夜・朝ご飯食べて、
計24万ウォン(3万円弱?)。安いね。。
あと、1ヶ月宿泊とかもできるらしく、
1ヶ月で一人40万ウォンなんだって。
シオモ二は行きたいって言ってたけど、私は絶対勘弁だなー。
↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆


避暑旅行 その1
ハンスの両親と私たちで行くのかなーと思っていたんだけど、
実はオモニの親戚たちも一緒に行く旅行だったんだよね。
メンバーは、
アボジ(70代)、
オモニ(60代)、
オモニの妹(50代)、
オモニの妹の婚約者(50代)、
オモニのお兄さん(60代)、
オモニのお兄さんの奥さん(60代)
微妙ーーーーーーーなメンバーすぎ。。(((((((( ̄ー ̄;)
行き先はチリ山って言って、韓国の有名な山らしい。
全州から2時間くらいかなぁ。
泊るところは前に親戚の人がそこに泊まったことがあって
よかったって言うところを予約したらしく、
車2台で山奥に向かったんだけど、
周りはすっごい古い家や民宿ばかり。。
嫌な予感を感じながら車の中から外を見ていると、
私たちの乗ってる車がやっぱりかなり古い民宿に入っていく。。
韓国ドラマによく出てくるようなボロボロな宿みたいな感じ?
しかも部屋は女性と男性の部屋2つ。。
布団を3つ敷くスペースがあるくらいの狭い部屋で、
奥には野外にあるようなシャワーとトイレがついてる。
こんなボロボロの民宿、初体験だったよ・・・
ていうか民宿なんて泊まったことないんだけど。
私の感覚からするとこんなところに赤ちゃんと
一緒に泊まること自体ありえない。。
虫とかも部屋の中にいっぱい入ってきたりしてかなりつらかった。。
でも、ハンスや他の人たちは慣れているのか全然平気で、
涼しい風が入ってくるとか言って
ドアを開けっ放しにしてるので虫が入りたい放題。
まぁ確かに山の上で涼しかったんだけど、
部屋にはオンドルがついてて暑かったんだよね。。
ハルモニたちは気持ちいいとか言ってたけど。
渓谷が近くにあって涼んだり、夜は野外で肉焼いて食べたりして、
楽しいこともあったけど、民宿はやっぱり厳しいわぁ。
お風呂もユリ入れてあげられなかったし、
離乳食もレンジで温めるタイプのレトルト持ってきたんだけど、
民宿にレンジなかったし・・・( ̄□ ̄;)
夜はユリを早く寝かせたかったんだけど、
ハルモニたちが部屋で花札やってて、全然寝かせられず、
11時過ぎにようやく布団に入ったと思えば
布団の中で大きい声で話してるんだよね。。
ちょっとは気使ってほしいんですけど、
静かにしてくださいっていう勇気はなく(笑)
ユリも一応小さいブランケットをかけていたんだけど、
暑いのにシオモニが風邪引くとか言って分厚い布団かけてくるし。
せっかく外は涼しいのにオンドルのおかげで暑い夜を過ごしました。
↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆


実はオモニの親戚たちも一緒に行く旅行だったんだよね。
メンバーは、
アボジ(70代)、
オモニ(60代)、
オモニの妹(50代)、
オモニの妹の婚約者(50代)、
オモニのお兄さん(60代)、
オモニのお兄さんの奥さん(60代)
微妙ーーーーーーーなメンバーすぎ。。(((((((( ̄ー ̄;)
行き先はチリ山って言って、韓国の有名な山らしい。
全州から2時間くらいかなぁ。
泊るところは前に親戚の人がそこに泊まったことがあって
よかったって言うところを予約したらしく、
車2台で山奥に向かったんだけど、
周りはすっごい古い家や民宿ばかり。。
嫌な予感を感じながら車の中から外を見ていると、
私たちの乗ってる車がやっぱりかなり古い民宿に入っていく。。
韓国ドラマによく出てくるようなボロボロな宿みたいな感じ?
しかも部屋は女性と男性の部屋2つ。。
布団を3つ敷くスペースがあるくらいの狭い部屋で、
奥には野外にあるようなシャワーとトイレがついてる。
こんなボロボロの民宿、初体験だったよ・・・
ていうか民宿なんて泊まったことないんだけど。
私の感覚からするとこんなところに赤ちゃんと
一緒に泊まること自体ありえない。。
虫とかも部屋の中にいっぱい入ってきたりしてかなりつらかった。。
でも、ハンスや他の人たちは慣れているのか全然平気で、
涼しい風が入ってくるとか言って
ドアを開けっ放しにしてるので虫が入りたい放題。
まぁ確かに山の上で涼しかったんだけど、
部屋にはオンドルがついてて暑かったんだよね。。
ハルモニたちは気持ちいいとか言ってたけど。
渓谷が近くにあって涼んだり、夜は野外で肉焼いて食べたりして、
楽しいこともあったけど、民宿はやっぱり厳しいわぁ。
お風呂もユリ入れてあげられなかったし、
離乳食もレンジで温めるタイプのレトルト持ってきたんだけど、
民宿にレンジなかったし・・・( ̄□ ̄;)
夜はユリを早く寝かせたかったんだけど、
ハルモニたちが部屋で花札やってて、全然寝かせられず、
11時過ぎにようやく布団に入ったと思えば
布団の中で大きい声で話してるんだよね。。
ちょっとは気使ってほしいんですけど、
静かにしてくださいっていう勇気はなく(笑)
ユリも一応小さいブランケットをかけていたんだけど、
暑いのにシオモニが風邪引くとか言って分厚い布団かけてくるし。
せっかく外は涼しいのにオンドルのおかげで暑い夜を過ごしました。
↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆


無計画旅行その3
9時半過ぎ、ホテルのカウンターでチェックインしたんだけど、
1泊の価格は一部屋65000ウォン。安いじゃんっ!
コンドって言うのが痛いけど、泊まる所がないよりはましだし。。
部屋に入ってみるとやっぱりキッチンはあったけど、安い割にはまあまあ。
といってもお風呂に入る気にはなれなかったけどね。。
お風呂楽しみにしてたのにな〜。。
部屋から外を見たところ。
海の近くにある建物(見えるかな?)、軍隊の見張り台らしい。。ご苦労様です。。

他にもいろいろ特典がついてて、
近くにある電車カフェ(?)の飲料無料券2人分
朝ごはんビュッフェ2人分
24時間カラオケ20%OFF券
がついてきた。
ハンス、超得意げ。やっぱり僕の選択は間違ってなかった〜って。
部屋に荷物を置いて早速電車カフェに行くことに。
ホテルの裏側にあるんだけど、古い電車を使ったカフェでなかなか雰囲気もよかった。
でもそこでハンスに私の目の前でタバコを吸われ、プチ喧嘩。
ただでさえ電車の中はせまいのに、煙がこっちに来るじゃんっ!
他の人だったらいいんだけど、私はハンスがこういうお店とか
部屋の中でタバコを吸うのは絶対嫌なんだよね。
禁煙、禁煙って口だけでできないんだから、せめて私の前では吸わないでほしい。
でもまあお互い雰囲気壊したくないって思ったのか、
大きなケンカにはならなかったけど。。
ちょっと見にくいけど、カフェの中↓

次の日の朝はビュッフェに行ったんだけど、思ったよりもちゃんとしてて、
ハンス、やっぱり超得意げ。
「やっぱり僕の言うこと聞いていればいいんだって〜〜!」
なんて言ってたけど、、
もしボロボロのところだったらどうするんだよ〜。。
今度旅行行くときはちゃんと調べてこなきゃ。。
ソウルに帰る途中、ハンスがこう言った。
「旅行するとき、やっぱりどこのお店がおいしいとか、どこのホテルがいいとか、これからは僕はそういうの分からなきゃいけない気がするんだ。」
って今更気づいたのか…。
「じゃあ韓国の方はハンスにおまかせするわ。私は日本の方担当するから。」
って言っといたけど、、できることなら韓国も私が担当したい気分だよ。
日本だったら旅行前にネットでさっと調べればいろいろ出てくるのに、、
韓国ではそういう風にできない自分が悲しい。。
でもハンスにおまかせするにはどうも頼りない気が。。
ここはやっぱり私が調べられるようになるしかないのかなー。
面倒くさーい。
ところで、今回の旅行はガソリン代とかすべて含めて、
二人で20万ウォン行かなかった。安いよね〜。
今度旅行するときは素敵なホテルに泊まりたい〜〜★
あ、でもちなみに、
ハンスはソウルについて家に帰る途中、道が分からないため、
車線変更を信号のすぐ近くでしたため、警察に捕まった…。
罰金40000ウォン。これで旅費が20万ウォン超えちゃったねぇ(>_<)
1泊の価格は一部屋65000ウォン。安いじゃんっ!
コンドって言うのが痛いけど、泊まる所がないよりはましだし。。
部屋に入ってみるとやっぱりキッチンはあったけど、安い割にはまあまあ。
といってもお風呂に入る気にはなれなかったけどね。。
お風呂楽しみにしてたのにな〜。。
部屋から外を見たところ。
海の近くにある建物(見えるかな?)、軍隊の見張り台らしい。。ご苦労様です。。

他にもいろいろ特典がついてて、
近くにある電車カフェ(?)の飲料無料券2人分
朝ごはんビュッフェ2人分
24時間カラオケ20%OFF券
がついてきた。
ハンス、超得意げ。やっぱり僕の選択は間違ってなかった〜って。
部屋に荷物を置いて早速電車カフェに行くことに。
ホテルの裏側にあるんだけど、古い電車を使ったカフェでなかなか雰囲気もよかった。
でもそこでハンスに私の目の前でタバコを吸われ、プチ喧嘩。
ただでさえ電車の中はせまいのに、煙がこっちに来るじゃんっ!
他の人だったらいいんだけど、私はハンスがこういうお店とか
部屋の中でタバコを吸うのは絶対嫌なんだよね。
禁煙、禁煙って口だけでできないんだから、せめて私の前では吸わないでほしい。
でもまあお互い雰囲気壊したくないって思ったのか、
大きなケンカにはならなかったけど。。
ちょっと見にくいけど、カフェの中↓

次の日の朝はビュッフェに行ったんだけど、思ったよりもちゃんとしてて、
ハンス、やっぱり超得意げ。
「やっぱり僕の言うこと聞いていればいいんだって〜〜!」
なんて言ってたけど、、
もしボロボロのところだったらどうするんだよ〜。。
今度旅行行くときはちゃんと調べてこなきゃ。。
ソウルに帰る途中、ハンスがこう言った。
「旅行するとき、やっぱりどこのお店がおいしいとか、どこのホテルがいいとか、これからは僕はそういうの分からなきゃいけない気がするんだ。」
って今更気づいたのか…。
「じゃあ韓国の方はハンスにおまかせするわ。私は日本の方担当するから。」
って言っといたけど、、できることなら韓国も私が担当したい気分だよ。
日本だったら旅行前にネットでさっと調べればいろいろ出てくるのに、、
韓国ではそういう風にできない自分が悲しい。。
でもハンスにおまかせするにはどうも頼りない気が。。
ここはやっぱり私が調べられるようになるしかないのかなー。
面倒くさーい。
ところで、今回の旅行はガソリン代とかすべて含めて、
二人で20万ウォン行かなかった。安いよね〜。
今度旅行するときは素敵なホテルに泊まりたい〜〜★
あ、でもちなみに、
ハンスはソウルについて家に帰る途中、道が分からないため、
車線変更を信号のすぐ近くでしたため、警察に捕まった…。
罰金40000ウォン。これで旅費が20万ウォン超えちゃったねぇ(>_<)
無計画旅行その2
さて、そのソクチョというところでお刺身を食べるというハンスの予定だったんだけど、
違うところと間違えたらしく、また逆戻りで1時間弱。
ようやくお刺身食べられる市場みたいなところに到着。
そこにはお刺身屋さんがずら〜っと並んでいる通りがあって、
適当に1軒を選んでお店に入る。
前を歩いているのはハンス。入るお店を探し中↓
お刺身と、メウンタン(魚の頭とかお刺身にできないところが入った辛いスープ)で
二人で42000ウォン。結構私たちにしてはお金使ったね〜。
日本の私のお気に入りのお店にはかなわないけど、まあまあおいしかった。
ところで、韓国のお刺身って柔らかい骨が入ったお刺身があるんだよね。。
それあんまり好きじゃないかも〜。なんで刺身の骨が入ってるの?みたいな。
2人分のお刺身。

ご飯食べた後は寝るとこ探し。
行きに通りかかってよさそうだな〜と思ったホテルに行ってみたんだけど、
結構上の方にあって雪道の中車で上って入り口まで行くと、、し、閉まってるし…。
誰もいないホテルって怖いね。。何か出そうで。
夏は観光客がすごいんだけど、冬はほとんど観光客いないからかなぁ。
その後も探すこと2時間近く。。
全然見つからず、ていうか決めてくればよかったのにね・・・。
そしてどこかの観光地に入ったら2つのホテルが隣接。
コンドミニアム式の家族ホテルときれいな外観のホテル。
私はコンドミニアムってどうしても好きじゃない。
コンドミニアムって言うのは宿泊施設なんだけど、
キッチンが部屋についていて自炊ができる施設。
友達とか家族みんなで一緒に、って言うのはいいけど
(ハンスの家族とはパスしたいけど(爆))、
夫婦で旅行に行って何でコンドに泊まらなきゃいけないの?みたいな。
ということで外観のきれいなホテルに行ってみると、、
ホテルの中は電気ついてるんだけど、駐車場に車は1台しか止まってない・・・。
「僕たちだけが泊まるなんて怖すぎる!ここはパス〜」
とハンスに言われ、結局家族ホテルへ…(T_T)
チェックインしたのはもう夜の9時半を過ぎていました。
違うところと間違えたらしく、また逆戻りで1時間弱。
ようやくお刺身食べられる市場みたいなところに到着。
そこにはお刺身屋さんがずら〜っと並んでいる通りがあって、
適当に1軒を選んでお店に入る。
前を歩いているのはハンス。入るお店を探し中↓

お刺身と、メウンタン(魚の頭とかお刺身にできないところが入った辛いスープ)で
二人で42000ウォン。結構私たちにしてはお金使ったね〜。
日本の私のお気に入りのお店にはかなわないけど、まあまあおいしかった。
ところで、韓国のお刺身って柔らかい骨が入ったお刺身があるんだよね。。
それあんまり好きじゃないかも〜。なんで刺身の骨が入ってるの?みたいな。
2人分のお刺身。

ご飯食べた後は寝るとこ探し。
行きに通りかかってよさそうだな〜と思ったホテルに行ってみたんだけど、
結構上の方にあって雪道の中車で上って入り口まで行くと、、し、閉まってるし…。
誰もいないホテルって怖いね。。何か出そうで。
夏は観光客がすごいんだけど、冬はほとんど観光客いないからかなぁ。
その後も探すこと2時間近く。。
全然見つからず、ていうか決めてくればよかったのにね・・・。
そしてどこかの観光地に入ったら2つのホテルが隣接。
コンドミニアム式の家族ホテルときれいな外観のホテル。
私はコンドミニアムってどうしても好きじゃない。
コンドミニアムって言うのは宿泊施設なんだけど、
キッチンが部屋についていて自炊ができる施設。
友達とか家族みんなで一緒に、って言うのはいいけど
(ハンスの家族とはパスしたいけど(爆))、
夫婦で旅行に行って何でコンドに泊まらなきゃいけないの?みたいな。
ということで外観のきれいなホテルに行ってみると、、
ホテルの中は電気ついてるんだけど、駐車場に車は1台しか止まってない・・・。
「僕たちだけが泊まるなんて怖すぎる!ここはパス〜」
とハンスに言われ、結局家族ホテルへ…(T_T)
チェックインしたのはもう夜の9時半を過ぎていました。
無計画旅行その1
私が韓国に帰ってきたのが16日。
で、17日は荷物の整理とか部屋の掃除で忙しく、
今日はようやくちょっとのんびりできるかなぁと思っていたんだけど、、
甘かったみたい。。
朝、ハンスは普通に今日も仕事で忙しいって言ってたんだけど、
お昼近くなっても家にいるし、いつ出てくのかなぁ〜と思ってたら突然、
「今から旅行に行こう!!」
と言い出した…。
最初冗談かと思ってたんだけど、、、甘いよね。。
その宣言から早く準備しろってせかされて30分後には家を出た。
日本海の方へお刺身を食べに旅行に行こうっていう話は前から言ってて、
昨日もペンションとかホテルをネットで見てたんだけど、
結構可愛い部屋とかがあってこんなとこに泊まりたいね〜〜♪なんて話してた。
やっぱり二人で旅行に行くんだったらちょっと奮発して
いい所に泊まりたいなんて思ってたんだけど…。
「そんな調べている時間なんてないよ。泊まるところなんて向こうで探せばいいんだから。」
なんて言われて何もチェックせずに出発。
こっちのテンション下がり気味。。もう好きにしてください、って感じ。。
そしてソウルから北に行った日本海側の「ソクチョ」というところまで
車で6時間ほどドライブ。
トンネルをいくつかくぐると、いつやら周りは雪景色。
みぞれが降っていて、あたりはすごい霧。
前の車しか見えなくて超怖かった〜!(基本的にハンスの運転は信じられない。)
高速道路走行中↓

で、17日は荷物の整理とか部屋の掃除で忙しく、
今日はようやくちょっとのんびりできるかなぁと思っていたんだけど、、
甘かったみたい。。
朝、ハンスは普通に今日も仕事で忙しいって言ってたんだけど、
お昼近くなっても家にいるし、いつ出てくのかなぁ〜と思ってたら突然、
「今から旅行に行こう!!」
と言い出した…。
最初冗談かと思ってたんだけど、、、甘いよね。。
その宣言から早く準備しろってせかされて30分後には家を出た。
日本海の方へお刺身を食べに旅行に行こうっていう話は前から言ってて、
昨日もペンションとかホテルをネットで見てたんだけど、
結構可愛い部屋とかがあってこんなとこに泊まりたいね〜〜♪なんて話してた。
やっぱり二人で旅行に行くんだったらちょっと奮発して
いい所に泊まりたいなんて思ってたんだけど…。
「そんな調べている時間なんてないよ。泊まるところなんて向こうで探せばいいんだから。」
なんて言われて何もチェックせずに出発。
こっちのテンション下がり気味。。もう好きにしてください、って感じ。。
そしてソウルから北に行った日本海側の「ソクチョ」というところまで
車で6時間ほどドライブ。
トンネルをいくつかくぐると、いつやら周りは雪景色。
みぞれが降っていて、あたりはすごい霧。
前の車しか見えなくて超怖かった〜!(基本的にハンスの運転は信じられない。)
高速道路走行中↓
