韓国生活

韓国人と結婚して韓国在住中。 ストレスもありますが、マイペースに楽しんで生活してます☆

ハンスの来日。その2

遅くなりましたが、、、2人目の赤ちゃんの名前は
本名を文字ってブログでの名前は「モモ」としたいと思います。
ユリとモモ、これからもよろしくお願いします☆
(あ、写真でユリが着てるパジャマは韓国ブランドです(笑)↓)

IMG_1952_20090503121714.jpg



緊急パスポート発給で無事来れるようになったハンス。
無事赤ちゃんとの対面も果たせました。
生まれたばかりのモモもかわいいらしいんだけど、
でもやっぱりユリのほうがかわいいらしく、、、
ユリとばっかり遊んでいました。

退院したとはいえ、私はまだ外出できないから家にいて、
ハンスはユリと毎日のようにお出かけしてました。
動物園とか、街中に出かけたりとユリは楽しそうだったんだけど、
ハンスはというと韓国に残してきた仕事がいろいろ心配らしくて、、、
韓国から電話がかかってくるのもストレスで夜寝れなかったり。。。
日本に来て2日目の夜には

「明日帰らなきゃ。。帰りのチケットの日にち変えなきゃ。」

とか言い出すし><
結局飛行機はずっと満席で予定より2日早く帰ることに。

あとハンスにとってストレスなのがユリとのコミュニケーション。
ユリはこっちにきて99%くらい日本語話すようになってしまい、
ハンスの言ってることも全然理解してないし(韓国にいたときからそうだったけど)、
ハンスもユリが言ってることが分からなくて、それがかなりショックだったらしい。

帰る前日の夜にはそんなストレスもピークに達したらしく、
超態度悪くなってため息はつきまくるし、全然話さないし、
ユリには当たるし、一人で部屋に閉じこもっちゃうし。
こんな風になるのは今までで初めてだったから
よっぽどストレスがたまっていたんだろうけど、
そんなに仕事が大変だったんだったら無理して来なくてもよかったのに、
と私もイライラ。
そんなハンスを気遣ったりフォローしてたらこっちもぐったり。。
私も産後の体なのでできたら体休めたいんですが。。

帰国当日はそんな態度もなくなってて普通に見送れました。
そして帰国後もこまめに電話をくれるように。
いつもだったら電話なんて滅多に向こうからしてこないんだけどねー。
やっぱり悪いと思ったのかもねぇ。。

そんなハンスのためにも早めに帰りたいところなんだけど、
5月末に東京のおばあちゃんの関係で法事をすることになり、
それにはやっぱり出席したいんだよねー。
ということで韓国に戻るのは6月の頭くらいになりそうです。

↓下記のランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキングへ   →fc2ブログランキングへ

病院のサービスの夫婦ディナー。
結構本格的でおいしかった~♪
IMG_1704.jpg

パパとユリ、動物園にて☆
IMG_1825.jpg
【 2009/05/06 】 日々のこと | TB(2) | CM(6)
バイリンガルって憧れますが、親御さんの大変なご苦労があるんですね。私の仕事も電話が結構かかってくるんですが、電話がとれない環境にいるとすごく気になってしまうんですよね。電話がじゃんじゃんかかってきて、人がみるとその方がストレスなんじゃないかなと思うでしょうけど、逆にとれないとストレスになってしまうんですよ。なのでハンスさんが韓国に早く帰りたかった気持ち、少しわかります。さとみさんも早く帰りたい気持ちと日本にまだいたい気持ちの間で大変だと思いますが頑張ってくださいね。
【 2009/05/06 】 編集
娘と会話が通じないって何とも言えないさみしさでしょうね・・・きっと・・・。
バイリンガルってもっと自然に2ヶ国語で周囲とコミュニケーション取っていくのかと思ってましたけど、現実は色々大変なんですね。でもユリちゃんが幼稚園とか行くようになったらきっと変わってくるんでしょうね。韓国語が圧倒的に増えそうですよね。その時までハンスさん、がんばって☆

姉妹の写真かわいいです♡癒されますね^^
【 2009/05/07 】 編集
こんにちは。
久しぶりのコメントですが、
Satomiさん、ご出産おめでとうございます!

夫婦って本当色々ありますよね…
すれ違いやぶつかりあいなどなど。
そんな時のSatomiさんのハンスさんへの優しい心遣いや思いやりなどに、
いつも感動させられます。

二児のお母さんになって更に子育ても大変でしょうが、
これからもSatomiさんらしく頑張ってください。
応援しています!
【 2009/05/08 】 編集
子どもの吸収力
こんにちは。
ドタバタお疲れ様でした。
いろいろ大変ですが、韓国のそういう融通は
本当に助かりますよね~。

子どもの吸収力には本当に驚かされますね。
私も子どもが生まれる前に
ちゃんと韓国語を勉強しなければデス(><)
【 2009/05/08 】 編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【 2009/05/13 】 編集
はじめまして、お子さんとってもかわいいですね。
ちなみに我が家は妻が双子を妊娠中です。

家族関係が日本と違って深いので、嬉しい部分とご苦労される部分と両方あるのではないのでしょうか?知り合いが韓国にお嫁に行ってるので、韓国の家庭事情は少しは聞いています。

これからも頑張って下さいね。
【 2009/06/08 】 編集
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

-
管理人の承認後に表示されます
【2009/05/14】
-
管理人の承認後に表示されます
【2009/05/14】
カレンダー(月別)
05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
ランキング

2つのランキングに参加してます。
1日1回ポチッと応援お願いします♪

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村

人気ブログランキング

プロフィール

Satomi

Author:Satomi
留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も8年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモ、2012年8月に長男シンを出産。現在子育てに奮闘中です☆

コメント、メールのお返事がなかなかできなくてすみません。広告等のコメントが多いのでコメントは承認制にさせてもらってます。荒れそうなコメントはすみませんが承認しない場合もあります。

お友達リンク

ブログ検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: