FC2ブログ

韓国生活

韓国人と結婚して韓国在住中。 ストレスもありますが、マイペースに楽しんで生活してます☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

韓国版ドラマ「花より男子」

111_20090112121549.jpg

KBSで先週から韓国版ドラマの花より男子が始まりました。
日本のドラマは結構はまって見てたので
これは面白そうと楽しみにしてたんだけど、早速1話と2話を見逃す。。。

週末、再放送がやってて2話の最後のほうだけちょっと見ました。
つくしちゃんの名前がキャンディ(間違えました><)チャンディ(芝生という意味)だとか、
家がクリーニング屋さんだとか、
高校への入り方とか違うところもあったけど、
やっぱりリメイクだけあってストーリーはある程度一緒なのね。
視聴率も2話までで17.4%と、結構人気があるみたい。

キャストは・・・
まず、つくしちゃんがねー、、何かイメージと違う感じ。
髪短いし、着飾ってもあんまりキレイ!!って思えないし。
あと類役の人はアイドルで初のドラマらしいんだけど、
すましてるときはいいけど感情をあらわにする時とか
やっぱり演技下手~とハンスは言っておりました。
周りの友達の中では韓国の道明寺が松本潤より合ってる~って話だけど、
私的には松本潤の顔の方が好みなのでなんとも。。
背が低いっていうのが微妙だったけどね。。道明寺は背高い設定だから。

なぜかハンスも結構面白がってみてるので一緒に見れるかなー。
でも昨日はちょうどドラマがやっている間、ユリ寝かしつけてて見れなかったけど。。
ビデオ撮っておいたから今日今から見なきゃ~。

KBS2で月・火夜9時55分からです。

↓日本の公式HPもあるのねー。
日本に絶対輸出されるだろうし、やる気満々だね。
韓国版「花より男子」日本公式HP

KBSのドラマ「花より男子」公式HP(韓国語)

★14日追記★
3話、4話続けてみました☆
うんうん、やっぱりおもしろいかも~~。
久しぶりに楽しみなドラマができました。
道明寺の顔にも慣れてきてカッコイイ、って思うようになったし。
ハンスはこのドラマでこの俳優がブレークするのでは??
と見てますがどうでしょう~。
でもつくしちゃんはやっぱりダメだぁ。。
なんかお弁当の食べ方とか汚いし、道明寺に対する態度とか、、
行動一つ一つがつくしちゃんイメージじゃない(私的に)。。
まぁ国が違うからイメージが違うのは仕方ないんだろうけど。


↓下記のランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキングへ   →fc2ブログランキングへ
【 2009/01/13 】 映画・ドラマ | TB(0) | CM(22)
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【 2009/01/13 】 編集

みきです^^

またいろいろ勉強させて
ください。
記事も参考になりますね~
応援させてください!!^^





応援させてくださいねーぽちぽち。
あれれ~


応援させてください~^^多めに・笑

【 2009/01/13 】 編集
私は韓国に住みます. もちろん韓国人です. 私も韓国版 <花より男子> 本当におもしろく見ています. 私が何より知りたいのは日本でも KBS2 という韓国チャンネルが出ますか?

私が日本語が分からなくて文法が違うこともできます

www← この意味は何ですか?

メール送ってくださればありがたいです^^
【 2009/01/13 】 編集
Geraldineさん★
안녕하세요.
한국분이시네요~
저는 한국에 사는 일본사람이고요,
일본에서는 아직 이 드라마는 안 해요.
일본에서도 꽃보다나남자는 인기가 많아서
나중에 꼭 일본 TV에서도 할 거예요.
www의 뜻은 [웃기다] 라는 뜻인것 같아요.
【 2009/01/13 】 編集
日本の原作漫画では西門総二郎は茶道の家元の跡取りと言う設定だったけど、韓国のドラマでもそうなっているんですか?
【 2009/01/13 】 編集
韓国の人って色が白くて羨ましいデス^^ あれは遺伝なんでしょうか。あんまり色黒の人を見かけないよーな…。
つくし役の人もかわいいですね☆

あと、韓国でも通用する日本の女の子の名前って何があるのか教えて下さい!!
【 2009/01/13 】 編集
こんばんは☆花男韓国版の話題についコメントですw
私は以前(主に去年半年間だけ?w)花沢類役の男の子にお熱でw彼がいるアイドルグループSS501の握手会とコンサートに去年行きました!(もちろん日本で。)
今は熱は冷めていますがw(熱しやすく冷めやすいタイプではないんですが^^;)生の彼はそりゃあもうキラキラオーラのイケメンくんでしたよ☆☆
韓国に行った時はミョンドンにあるTONYMORYのお店(彼がCMをしていた?している?)にまで行っちゃいましたw
以前は彼のグッズ?目当てでしたが、値段がとにかく安くてパッケージもかわいいのでお土産に大好評だったので、そういう意味でもまた行きたい場所です♪
演技下手なところも含めw花男の韓国版日本でも早く見たいです☆☆☆ちなみに日本のは、とばしとばしで見たくらいです^^;
【 2009/01/13 】 編集
あ・・・↑TONYMOLYでした・・・。
【 2009/01/13 】 編集
さとみさんこんばんは(^_^)確か韓国での放送前に日本、香港、シンガポールフィリピンなどに販売され、日本ではエスピーオーが版権取得し今年半ばに放送されるみたいですよ。
私は「風の国」の方が気になりますがさとみさん見られたことありますか?見たことあるならどんな感じか少し教えていただけたら幸いです。
【 2009/01/14 】 編集
mikaさん★
そういう設定も微妙に違ってるみたいですよ。
道明寺は財閥グループの一人息子で一緒の設定だけど、
類は元大統領の孫、西門さんは茶道ではなくて芸術関係の家柄みたいです。
昨日は韓国のお茶器を扱ってるところが出てました。


由花さん★
芸能人じゃない人は色黒の人も普通にいますよ~。
あんまり日本と変わらないような気がします。
でもファンデーションとか白使うのかな。
韓国でも日本でも通用する名前は、、、
ユナ、ユリ、ミウ、ミユ、ハナ、ヒナ、ソラ・・・
結構ありますよね。


harukaさん★
わぁ~生で見たことあるんですね。
かっこよさそうっ。
トニーモリー、私も行ったことありますが韓国コスメは可愛い物が多いですよね。
確か今でも彼がCFやってると思いますよ。
日本での放映楽しみですね^^


ヘソンさん★
こんにちは^^
今年にもう放送されるんですね!
日本でも人気が出るでしょうか??
うちの旦那は道明寺役の人が(韓国で)人気が出るんじゃないか~って言ってました。
風の国というのは韓国ドラマですか?
あんまりドラマとか興味ないので超有名な物しか分からないんですよ。。すみません~
今は「エデンの東」が視聴率一番いいみたいですが、
あれも日本に行きますよね。
【 2009/01/14 】 編集
私も見てるよー
でも、道明寺の髪型どうよ!!!
巻き巻きウ○コみたいじゃない?
どうも気になる私。
つくしちゃん。私もちょっと違う気が。
同級生も下品じゃない???
でも、続けてみる予定でーす。
【 2009/01/14 】 編集
韓国 10代達の間では <エデンの東>, <風の国>...
あまり人気ないです.
やっぱり 10代なら <花より男子> 見ます.
視聴率は <エデンの東> 25%, <花より男子> 21%..............
ずっと追い掛けています.
【 2009/01/14 】 編集
韓国の <花より男子>度やっぱり '神話グループ'の後継者で設定になっています.
【 2009/01/14 】 編集
見ました~e-454
まだ慣れていないので、どうかと思いますが
そうですね、私はなんか「つくし」が「のだめ」
みたいに見えます。

初めて見たのが台湾の「花より男子」なので
ついそのイメージが強く残っています。

でも、これから楽しみですe-420
【 2009/01/14 】 編集
ご無沙汰しておりますー。
Satomiさん、ご無沙汰しています。
覚えてらっしゃるでしょうかv-388
以前Spiritofrainbowというサイトをしていた頃にコメントさせていただきました。
実はブログとサイトを引越しまして・・・。
コメントも遅くなってしまいました。
改めまして、新年あけましておめでとうございます。今年はちょくちょくコメントさせていただけたら嬉しいですv-398
花より男子の韓国版はまだ見たことないですけど、
やっぱりつくし役はイメージが違う感じです(爆)
私としては日本のも違和感がちょっとあったりv-356
台湾のを最初に見たので、その印象が強いせいかもしれないですが・・・。
台湾盤はなかなか原作どおりだしいいですよ~♪
これからの韓国版の感想、楽しみにしています(笑)
【 2009/01/14 】 編集
さとみさんコメントの返事ありがとうございます(^_^)朱蒙は見られたことありますか?風の国はその朱蒙の孫のお話みたいで史劇の分類なのかな?今頃になって朱蒙見てるんですがハマってしまって風の国も期待してるんですよo(^-^)o韓国の史劇ってスケールが大きくてついついハマってしまいます(^_^)
【 2009/01/14 】 編集
韓国版花男ですかぁ・・・v-164
なんだかですねぇ
最初ゎ台湾だったのに日本版も背が低い設定から
始まり・・・韓国版の写真も皆さん背が低い
イメージわきませんv-12
でも最終回とかの感想聞きたいですね
お願いします・・・いつ終わるかわかんないですょね


ヒロインの子19歳の純情で主役の子ですね
可愛いと思いますが、つくし役とゎこれまた微妙です
【 2009/01/15 】 編集
こんばんわ。花より団子面白いですよね
【 2009/01/15 】 編集
3,4話見ました
F4は私的には大満足なんですが、やっぱりつくしが・・・。お国柄の違いだと思います。日本人受けするには明るさ&強さ&庶民ぽさの中にもかわいらしさとか繊細さが黄金比でブレンドされていなければならないと思うのですが、韓国版は明るさ&強さ&庶民ぽさをオーバー演技でさらに強調しただけなような。うまく言えないですが^^’
【 2009/01/16 】 編集
こんにちは☆
私も韓国版花より男子つっこみながらも結構楽しんでみてます
つくしちゃんはキャンディではなくチャンディ(芝生?)では?私の勘違いだったらすみません

なんだかあのドラマツッコミ所満載で…韓国じゃありえない制服の着こなし(花より男子ファッションに注目集まっているっていう新聞記事に日本のマネしてるだけじゃん…とつっこんだり)道明寺の家の庭がどうみてもゴルフ場だったり…
あとは花沢類の人ペ・ヨンジュンにしか見えないんですけど私だけでしょうか…?
【 2009/01/22 】 編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【 2009/02/16 】 編集
私は日本版より韓国版のほうが好きです。韓国版はなんか感動できます☆日本版はイマイチ感動できなかったし、キザなシーンもやっぱり日本人が演じるて鳥肌がたちました。‥なのであまりみていませんでした。つくしちゃん役の女の子が演技下手だなんてとんでもない!!井上真央ちゃんよりかわいいし、演技もオーバーじゃないので断然韓国版派です。
たしかに‥漫画に近いという面では日本版のほうが似せていると思いますが‥。韓国版は景色・建物などが綺麗だし!!韓国版のほうが大好き☆
【 2009/08/21 】 編集
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

カレンダー(月別)
08 ≪│2018/09│≫ 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
ランキング

2つのランキングに参加してます。
1日1回ポチッと応援お願いします♪

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村

人気ブログランキング

プロフィール

Satomi

Author:Satomi
留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も8年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモ、2012年8月に長男シンを出産。現在子育てに奮闘中です☆

コメント、メールのお返事がなかなかできなくてすみません。広告等のコメントが多いのでコメントは承認制にさせてもらってます。荒れそうなコメントはすみませんが承認しない場合もあります。

お友達リンク

ブログ検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。