韓国生活

韓国人と結婚して韓国在住中。 ストレスもありますが、マイペースに楽しんで生活してます☆

日本滞在1週間☆

日本に帰ってきて1週間。
1週間後には帰らなきゃいけないと思うと切ない~~
ユリもほぼ100%日本語に接しているせいか
日本語を理解したり話したりするのがすごく増えた。
1週間しかまだいないのに、子供の発達はすごいね。
でもきっと韓国帰ったら忘れちゃうのかなー><

先週末の旅行もとっても楽しい旅行でした。
おばあちゃんや弟にもユリはなついていたし、
みんなでワイワイ楽しかったぁ。

ハンスのほうはというと、、、
私がこっちに来て数日後にシオモニ(義母)が来たらしく、
家の掃除もしてくれたらしい。。。
ハンスはオモニが掃除してくれたおかげですごいきれいになった、
とか言うし、わざわざ掃除するために来て、、、
私たちが帰ってくるまでいるのかな、、、、
と落ち込んでたんだけど、
実はこっちのほうに他の用事があって来ただけだったみたい。

オモニの滞在中にオモニからは


「そんなにたくさんのことを求めるな。」


と言われ、お姉さんには


「そんな小さい事を気にして怒るなんて。」


と結構否定的なことを言われたらしく、
自分の家族なのに自分のことを味方してくれる人がいない、
とハンスも落ち込んでました(笑)

でも私はそれを聞いてかなり気分回復☆
まぁ周囲がどう思おうと掃除は私がきちんとやらなきゃ解決しないんだけど
気分の問題だよね。
こっちでできるだけ掃除のモチベーション上げて帰らなきゃー。

↓下記のランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキングへ   →fc2ブログランキングへ
【 2008/10/10 】 日々のこと | TB(0) | CM(4)
GJ!
息子と嫁のけんかでは、姑は嫁の味方をしてこそうまく行くそうです。今回は、姑さん、小姑さん、GJ!ですね!
【 2008/10/11 】 編集
シオモニとお義姉さんに味方してもらえてよかったですね!
やっぱり同じ女性同士、気持ちが分かるのでしょうね。

日本滞在を楽しんできてくださいね☆
【 2008/10/11 】 編集
ハンスさんのご家族、さとみさんのご家族、
どちらもいい方たちというのが伝わってきます。
細かいことはいろいろあると思いますがそれはお互い様・・
時々ハンスさんのお姉さん家族との交流を読ませてもらって
いいなあ~と(日本にはなかなかないかもしれない)感じます。
さとみさんのいいところをお義母さん、お姉さんもちゃんとわかってらっしゃるから今回の発言になったのでしょうね。
【 2008/10/12 】 編集
初めまして!^^
サトミさん、初めまして!
偶然、このブログを見つけましてお邪魔させていただきました^^
私も日韓夫婦で、サトミさんの書かれていること全てに共感しまくりです!読んでて「分かる、分かる!そうなの!そうなの~~!」みたいなw 
私たちは日本在住で、韓国に完全帰国する予定はまだ無いですが、韓国で住むのって本当に大変だな、、、と改めて感じました;
時々、韓国へ遊びに行く時でさえ苦痛なのに、毎日住むと考えると今から鳥肌もんです;;
短い日本滞在だけど、美味しいもの食べてたくさん楽しんでリフレッシュしてくださいね^-^
【 2008/10/17 】 編集
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

カレンダー(月別)
09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ランキング

2つのランキングに参加してます。
1日1回ポチッと応援お願いします♪

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村

人気ブログランキング

プロフィール

Satomi

Author:Satomi
留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も8年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモ、2012年8月に長男シンを出産。現在子育てに奮闘中です☆

コメント、メールのお返事がなかなかできなくてすみません。広告等のコメントが多いのでコメントは承認制にさせてもらってます。荒れそうなコメントはすみませんが承認しない場合もあります。

お友達リンク

ブログ検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: