韓国生活

韓国人と結婚して韓国在住中。 ストレスもありますが、マイペースに楽しんで生活してます☆

整形外科

今日は長女から学校終わった頃に
泣きながら電話がかかって来た。

6時間目にドッジボールしたときに
ボールを避けようとして転んで
右手の親指をグキッと突き指したらしい。
即保健室に行くと、先生が冷やしてくれて
靭帯が伸びたかもしれないし
病院に行った方がいいと言われて
痛みに超弱い長女はもうパニック。。

家に帰ってからも助けてーー痛いーー!
って大泣きで、、、小5でこんな子いるのかな。。
確かに腫れてて痛そうなんだけど、、
動かさなければ泣くほどではないような。。

病院に行くのも怖い怖いで
なぜか次女もいっしょについて来てー
と次女まで連れて病院へ。

病院ではレントゲンとって、
こういうひどい症状になる可能性があります的な
難しい話をされたけど
結局は問題なさそうな感じ。
薬も必要なくて、
10~14日痛くなくなるまで固定してくださいと。
そして物理治療といって、腰とか痛めた部位を機械に温めたりする治療??
韓国では一般的な意味なさそうな治療もやらされた。。
(長女曰くレーザーっぽいものを当てられたとか。)

前に私も手首痛めて
今回とは違う整形外科行ったけど、
診察の流れとか、ほぼ一緒。
物理治療に通うか、手首固定するかって言われて
固定する方を選んだから物理治療はしてないけど
レントゲンを撮ってから
こういう可能性があるとかいう話を
本とかPCで専門の写真見せられながら
説明されたけど結局は普通の捻挫だったと思う。
長女も結局はちょっとひどい捻挫
くらいじゃないのかなー。。
両手の写真撮ったのに
なぜか怪我した方の写真しか見せなかったし、
なんか引っかかる。。

日本では整形外科行ったことないけど
こんな感じなのかなぁ??気になる。。

でもレントゲンも撮ったし
会計高いかなーと思ったけど
22000ウォンくらいだったかな??
物理治療通ってくださいね~って言われたけど
絶対行かないだろうな。。

ラッキーだったのは右手だったってこと。
長女は左利きなので箸や鉛筆は問題ない。
ただウクレレが弾けなくなったのは辛い。。
最近結構頑張って練習してただけにーー。
早く治りますように~~




【 2017/05/30 】 日々のこと | TB(0) | CM(2)

オボイナル&母の日

韓国は5/8くらいだったかな??
オボイナル(両親の日)っていうのがあって
両親に主にお金をあげる日と認識してる。
今年はその前の週末にシデク(義家)に行ったので
オボイナル当日連絡するつもりなかったんだけど
朝10時くらいからシアボ(義父)から
オボイナルのメッセージ写真とか送られて来て。

「オボイナルに子供達に祝福を受ける日になりますように」

みたいな?
何枚も時間差で送られて来て、、
純粋に私が子供たちに
祝福受けますようにとかいう意味ではなく、
これって義父からの
お金とかの催促なんだよね。。
後で聞いたらハンスにも
同じもの送ってたらしいけど、、
ハンスも特に何もしなかったらしい。。

オボイナルは学校でも
両親に手紙を書いたりするんだけど
もう5年生にもなるとそんなのもないみたいで
次女だけ手紙とお手伝いクーポンもってきた。
こういう日にクーポンってのが
韓国らしいというか。。
それはなんか印刷されたクーポンで
肩叩き券とか靴磨き券とか、
ポッポ(キス)券とか??

そして日本の母の日には
韓国の学校で何かあるわけもなく、
私から子供達に手紙欲しいな~~~と催促。

長女はお手紙と折り紙で作ったカーネーションを。
(ママだけはママだけ手紙見てねってことらしい)


次女は3枚もの長いお手紙とクーポン。
(私がいつも小言言ってる内容のクーポン。。)



長男は、ママと長男とライオンの絵を。



みんないい子に育ってくれててママは幸せ

パパは韓国人だけど、、
今度は父の日もなんかみんなで考えよかな~

【 2017/05/22 】 日々のこと | TB(0) | CM(0)

母の日アイシングクッキー

先週お友達のやっている
アイシングクッキーレッスンを受けて来ました。
なんだかんだ毎月受けてるんだけど、
今月も可愛かった~。


来月も早速友達と一緒に予約
来月からは出張レッスンも始まるみたいです。
興味のある人はチェックしてみてくださいね~
6月のアイシングクッキー教室案内

今週末家でも作ってみたけど
やっぱり準備とか手間がかかって大変

レッスン時みたいに細かくできなーい。


子供達3人の作品~☆

【 2017/05/14 】 日々のこと | TB(0) | CM(0)

選挙前日~


明日は大統領選挙ということで
学校や保育園も休み

まぁ誰になるかはほぼ決まってるっぽいけど、
周りは結構支持者にバラツキが。
日本だったら周りはみんな自民党なんだけど、、
(あくまで私の周り)
こちらは、まず義両親とその子供たちとで
支持者が違うから集まってその話題になるたびに
微妙な雰囲気だし。。。

ハンスの支持者は私は嫌いだけど
(他の候補者もみんな好きではないが。)
家庭では政治話になってもスルー。
議論などお互い全くしない。

周りの人たちも支持する人は様々だし
どの人も嫌だと選挙に行かない人もいるみたい。

誰がなるにしろ、、
北朝鮮の問題やアメリカロシア中国との関係、
慰安婦問題など問題山済みですけど、、、
乗り切られるのかなぁ。。
また途中で降ろされたりしそう。。。
とにかく戦争になることだけは
避けて欲しいなぁ。。

そいえば次女ちゃんは、
明日私も選挙に行くものだと思ってて
私は韓国人じゃないから行かないよーというと
ママ韓国語上手なのに
なんでダメなんだろうね~~
と不思議がっていた。幼いなー
次女ちゃんも18歳くらいに
どちらか選ばなきゃダメなんだよ~~
と言うとどっちも欲しいと言ってたけど
3人ともどちらを選択するのでしょう。
強制はしたくないけど助言はしたくなるなぁ。。



【 2017/05/08 】 日々のこと | TB(0) | CM(2)

運動会~~

空気最悪の中、行ってきました。。

学校からマスク配布されてて
みんなマスクして開会式

でもpm2.5対応じゃなくて
普通のマスクだったので
全く効果ゼロなのでは??




今年も司会者を外注してて
(確か去年もそうだった)
青と白チームで競い合うんだけど、
例えば青の方が応援の声が大きいとか、
青が勝った時に白が拍手しただとか、
そういうのにボーナス点をつけてばかりで
見ているこっちは超ツマンナイ。

うちは長女と次女二人とも青だったんだけど
競技結構青が勝っていて
最後にやった高学年リレーも勝って
点数差あったにもかかわらず
青勝った時拍手したーってので
白の逆転勝ちだったらしい
長女のクラスの子10人近くが
司会者に抗議に行ったら
司会者に、

「白の方が思いやりやマナーがよかった」

的なことを言われたらしい。。
ナンジャソレ。
別に青のマナーが悪かったとか
そういうのは全くなかったけど、、
白の方がマナーがよかったから勝ちって。
(勝った相手を褒め称える的な??)
じゃー一生懸命競技に参加するのが
馬鹿らしくない??

最後の方だけちょっと席外してて
戻ってきたら終わってたんだけど、
次女も「青負けたー!」って悔しそうにしてたら
その横の友達オンマが、

「勝ち負けはどうでもいい、悔しがる必要ない。一生懸命やることに意義があるのよ。」

って言ってたけど、そうなの??
負けて悔しいのは当たり前だし、
勝とうとする気持ちも大事じゃないかなーー。

来年は勝てるといいね~~と言ったものの
またこんな点数のつけ方じゃ
ほんと勝ち負けどーでもいいになるわーー


【 2017/05/01 】 日々のこと | TB(0) | CM(2)

運動会日和。。。。。

今日は小学校の運動会。。。

韓国のサイトでも空気「悪い」。。


こんな天気の中で運動会って
もう何のバツゲームかしら。。。



お日様は出てるのに曇ってるみたい。。


はぁ。。
中止にはならないんだろうな。。。

【 2017/05/01 】 日々のこと | TB(0) | CM(0)
カレンダー(月別)
04 ≪│2017/05│≫ 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
ランキング

2つのランキングに参加してます。
1日1回ポチッと応援お願いします♪

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村

人気ブログランキング

プロフィール

Satomi

Author:Satomi
留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も8年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモ、2012年8月に長男シンを出産。現在子育てに奮闘中です☆

コメント、メールのお返事がなかなかできなくてすみません。広告等のコメントが多いのでコメントは承認制にさせてもらってます。荒れそうなコメントはすみませんが承認しない場合もあります。

お友達リンク

ブログ検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: