韓国の文化センター初体験 その2
6月になって文化センターのクラスがスタート。
私のとったクラスは10組のお母さんと子供がいて
対象は10ヶ月〜20ヶ月だからユリは結構大きい方(18ヶ月)。
先生が2人いて二人がリズムを取ったり歌を歌ったりして
それに合わせて踊ったり動いたりするという感じ。
リズムを取ったり掛け声を出したりするのは
お母さん達も一緒にやらなくちゃいけなくて、
すごい恥ずかしいんだけど〜〜(´△`)
「♪ウ〜リソンセニム〜オディイッソヨ〜?♪(私たちの先生はどこにいますか?)」
「♪ヨ〜ギイッソヨ♪(ここにいます)」
「♪ウ〜リオンマヌ〜ン オディイッソヨ?♪(私たちのママはどこにいますか?)」
「♪ヨ〜ギイッソヨ♪(ここにいます)」
こんな感じで始まって、、、、
「♪ブッパブッパッパパ、ブッパブッパッパ〜〜♪」
「♪チカ?チカ?アッ、チッカッチッカチッカチッカ〜ブ〜!ブ〜!♪」
って振り付けと共に歌わなきゃ(歌?)いけなくて、、、
恥ずかしくて大きい声では歌えなかったよ。。
でも子供達にとっては楽しいんだよね、きっと。
ユリは振り付けを1、2回見ただけでうれしそうに真似てたし。
周りのオンマたちはもっと自然に子供と一緒に声出してたけど、、
私はまだまだ時間がかかりそうだ〜〜〜( ̄∀ ̄;)汗
そうそう、ちょうど昨日もクラスがあって、
その間にシテク(旦那の実家)から家に電話があったみたいで、
帰って来てから電話をかけなおすと・・・
「どこか外に行っていたのか?」
「はい、最近文化センター通いだしたんですよ。音楽のクラスなんですけど。」
「ユリは上手にやってるか?」
「はい〜元々踊るのが好きだから、楽しそうですよ。振り付けもすぐ覚えてるみたいだし。」
「チャレッソ(よくやった)!ユリは踊るのが上手なのに、オンマが家で歌を教えたりしていないから、いくら踊りが好きでも全然歌を知らなくてかわいそうだ。そういうクラスで韓国の歌を覚えたらいい。いいか、いくらオンマが日本人だからと言ってもユリはこれから韓国の社会で生きていくんだ。韓国の歌を知らなかったら周りの子供たちとも合わなくて可愛そうだろう。韓国の文化に合わせてユリにも教えてやらなきゃいけない。・・・・・・・・・・・・・・」
などとお説教が始まったのでウザッって思って
受話器をハンスに押し付けてみた。
それ聞いてたハンスも苦笑いしてたけどねー。
ていうか、別に韓国語の歌は全く出てこないんですけどね。。
韓国語の歌を覚えて欲しかったらオモニが来たときに教えてくださいね。
でも韓国語の歌も2,3曲くらい覚えてるんだけどね。
私はオモニの考えとは違って韓国に住んでいるからこそ、
日本語や日本の歌を聞かせたいと思ってる。
韓国語や韓国の歌とかは、幼稚園や学校に通えば覚えるものだと思うし。
ハンスも同じように考えているし、オモニに何言われようと気にしません。
ちなみに、私とユリが二人でいるときの会話はほとんど日本語。
時々韓国語入っちゃうけどね。。
カジャ(行こう)、アラッソ(分かった)、アンデ(ダメ)とか(笑)
最近ちょっと言葉が出るようになったけど、
やっぱり日本語が出ててちょっとうれしい。
ちょうちょ見てちょーちょー!とか、アリさん指差してあぃ〜って言ったり。
かわいいなぁ。早く会話できるようになりたいな♪
↓下記のランキング参加してます。
1日1回ポチッと押していただけると励みになります☆


私のとったクラスは10組のお母さんと子供がいて
対象は10ヶ月〜20ヶ月だからユリは結構大きい方(18ヶ月)。
先生が2人いて二人がリズムを取ったり歌を歌ったりして
それに合わせて踊ったり動いたりするという感じ。
リズムを取ったり掛け声を出したりするのは
お母さん達も一緒にやらなくちゃいけなくて、
すごい恥ずかしいんだけど〜〜(´△`)
「♪ウ〜リソンセニム〜オディイッソヨ〜?♪(私たちの先生はどこにいますか?)」
「♪ヨ〜ギイッソヨ♪(ここにいます)」
「♪ウ〜リオンマヌ〜ン オディイッソヨ?♪(私たちのママはどこにいますか?)」
「♪ヨ〜ギイッソヨ♪(ここにいます)」
こんな感じで始まって、、、、
「♪ブッパブッパッパパ、ブッパブッパッパ〜〜♪」
「♪チカ?チカ?アッ、チッカッチッカチッカチッカ〜ブ〜!ブ〜!♪」
って振り付けと共に歌わなきゃ(歌?)いけなくて、、、
恥ずかしくて大きい声では歌えなかったよ。。
でも子供達にとっては楽しいんだよね、きっと。
ユリは振り付けを1、2回見ただけでうれしそうに真似てたし。
周りのオンマたちはもっと自然に子供と一緒に声出してたけど、、
私はまだまだ時間がかかりそうだ〜〜〜( ̄∀ ̄;)汗
そうそう、ちょうど昨日もクラスがあって、
その間にシテク(旦那の実家)から家に電話があったみたいで、
帰って来てから電話をかけなおすと・・・
「どこか外に行っていたのか?」
「はい、最近文化センター通いだしたんですよ。音楽のクラスなんですけど。」
「ユリは上手にやってるか?」
「はい〜元々踊るのが好きだから、楽しそうですよ。振り付けもすぐ覚えてるみたいだし。」
「チャレッソ(よくやった)!ユリは踊るのが上手なのに、オンマが家で歌を教えたりしていないから、いくら踊りが好きでも全然歌を知らなくてかわいそうだ。そういうクラスで韓国の歌を覚えたらいい。いいか、いくらオンマが日本人だからと言ってもユリはこれから韓国の社会で生きていくんだ。韓国の歌を知らなかったら周りの子供たちとも合わなくて可愛そうだろう。韓国の文化に合わせてユリにも教えてやらなきゃいけない。・・・・・・・・・・・・・・」
などとお説教が始まったので
受話器をハンスに押し付けてみた。
それ聞いてたハンスも苦笑いしてたけどねー。
ていうか、別に韓国語の歌は全く出てこないんですけどね。。
韓国語の歌を覚えて欲しかったらオモニが来たときに教えてくださいね。
でも韓国語の歌も2,3曲くらい覚えてるんだけどね。
私はオモニの考えとは違って韓国に住んでいるからこそ、
日本語や日本の歌を聞かせたいと思ってる。
韓国語や韓国の歌とかは、幼稚園や学校に通えば覚えるものだと思うし。
ハンスも同じように考えているし、オモニに何言われようと気にしません。
ちなみに、私とユリが二人でいるときの会話はほとんど日本語。
時々韓国語入っちゃうけどね。。
カジャ(行こう)、アラッソ(分かった)、アンデ(ダメ)とか(笑)
最近ちょっと言葉が出るようになったけど、
やっぱり日本語が出ててちょっとうれしい。
ちょうちょ見てちょーちょー!とか、アリさん指差してあぃ〜って言ったり。
かわいいなぁ。早く会話できるようになりたいな♪
↓下記のランキング参加してます。
1日1回ポチッと押していただけると励みになります☆


| home |