韓国生活

韓国人と結婚して韓国在住中。 ストレスもありますが、マイペースに楽しんで生活してます☆
カテゴリー  [ 韓国CM ]

タクサルCM~

最近ハンスと二人でチャジュンナ~!(イライラする~!)
って言ってるCMがこれ。
ウォンビン&シンミナ(だっけ?)共演のCM第四弾。
翻訳はテキトー。




「オッパ(お兄さん)」
(ホントのお兄さんだけでなく、親しい年上の男友達や彼氏に対しても使う。)


「いつ戻ってきたんだ?」


「誰?・・・まさか、彼女?」


「オッパ、ちょっと趣味悪くなったんじゃない?」


「お前がただのコーヒーだったとしたら、この人は俺のTOPだ。」


エスプレッソ方式で楽しむブラックコーヒー

濃く楽しめ。リアルエスプレッソマキシムTOP



あータクサル(鳥肌)!
でもついつい突っ込みたくなっちゃうようなCMイコール、
印象に残るCMってことでブランド的には成功なんだろうけどさ。

ちなみに第3弾までもこんな感じのCMで、
第1弾から突っ込みさせてもらってたけどね。

「タルンサラムハンテカルチミョンアンデ~
(他の人に教えちゃダメ~)

って何?!!バカップル!!
↑って気持ち分かる人います?(笑)

第1弾と第3弾CM見つけたので気になる人は続きからどうぞ~

下記の2つのランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキング  →にほんブログ村 国際結婚

【 2010/06/07 】 韓国CM | TB(0) | CM(5)
カレンダー(月別)
03 ≪│2017/04│≫ 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
ランキング

2つのランキングに参加してます。
1日1回ポチッと応援お願いします♪

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村

人気ブログランキング

プロフィール

Satomi

Author:Satomi
留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も8年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモ、2012年8月に長男シンを出産。現在子育てに奮闘中です☆

コメント、メールのお返事がなかなかできなくてすみません。広告等のコメントが多いのでコメントは承認制にさせてもらってます。荒れそうなコメントはすみませんが承認しない場合もあります。

お友達リンク

ブログ検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: