韓国生活
韓国人と結婚して韓国在住中。 ストレスもありますが、マイペースに楽しんで生活してます☆
DATE: 2008/05/12(月)   CATEGORY: 旅行記
突然カンウォンド旅行 その2

次の日は朝7時にお目覚めなユリさん。
私たちも起こされベッドでゴロゴロしながら8時にはペンションを出ました。

ペンション一帯の近くにハーブナラ(ハーブの国)っていうハーブ園があって、
そこくらい見に行こうと朝8時半オープンと同時に入園。

このハーブナラが思ったよりも可愛くてとってもよかった!
なんていうか、、韓国にもこういうところがあるんだ〜みたいな(*゜▽゜*)
まぁ私があんまり韓国のこういうところを知らないって言うのもあるかもしれないけど(笑)
ソウルからだったら車で1時間ちょっとくらいらしいのでデートにもオススメ♪

ハーブナラHP(韓国語)

ここに入ってるレストラン(レストランのインテリアも可愛かった!)で
ハーブトーストとハーブコーヒー飲んで、
売店でここで栽培された材料で作られたというハーブジャムを買って、
まだ誰もいないハーブ園でユリと写真を撮ったり。。

朝からなかなか楽しい時を過ごしました。


実は今日、私は友達とお昼から会う約束をしていて。
昼頃には家に戻っていたいのでハーブナラを出てそのまま家に向けて出発。
ハンスの元々の予定だったイチョンでの買い物は帰りに寄ってすることに。

イチョンではお米が有名でサルバブ(釜飯)が郷土料理らしく。
お昼ご飯にサルバブを食べたんだけど、そのお店ではバンチャンもいろいろ出て。
ユリはお肉とかいろいろいっぱい食べていたのよね。。

ご飯食べた後、ハンスが陶磁器のお店で買い物をしている最中に
急にユリが大泣き。
いつもと泣き方が違っててずーっと泣いてる。。
自分の服めくりあげてお腹を掻いたりしてて、なんだかお腹が痛い感じ。。

何をしても泣き止んでくれず、その泣き声を聞いたハンスが飛んできて、
病院に行ったほうがいいかも、って話になって、
まだ買い物も終わってなかったんだけどとりあえず近くの病院に駆け込み。
病院がなかなか見つからなくて20分くらいずっと泣きっぱなしだたかな??

病院に着いた頃にはちょっと泣き止んでは泣いて、、
ってなんか痛みが治まったように見えた。
お医者さんに見てもらうと、

「うーん、はっきりしたことはわからないんですが、、腸にウンチがたくさんあるので、もしかしたらウンチが詰まってて泣いているのかもしれませんねぇ。近くの大きい病院で浣腸してもらえますよ。」

と言われる。。

お腹に異常があるとかそういう感じではなさそうで。
とりあえずその近くの病院に向かったんだけど、、
ユリはというと、車に乗った時点で泣き止んでいて、
向かってる途中で寝ちゃったのよね。


「寝ちゃったよ??病院行くべきかな??」


「うーん、、行かなくて大丈夫なのかな。とりあえず家に向かおうか。」


「うん。でもハンスの買い物は??」


「いや、それどころじゃないし。早く家に戻ってユリを休ませなきゃ。便秘だったら家に帰って温かいお風呂に入れてマッサージしてあげよう。」


とかなり焦った様子で家に帰る。。

家に着いてからもユリの体調は悪くないみたいで、、
念のため友達ともうちで会うことにしてもらったんだけど、
友達の子供とも元気に遊んでいて一安心。
次の日には普通にウンチしてたしね。
多分お昼に食べ過ぎてお腹痛くなったのかな。。
赤ちゃんはどこがどう痛いのかとか教えてくれないから、、
こういうときの対処って難しいねー。

後からハンスが言ってたけど、
ユリがいつもと違う雰囲気で大泣きしてるのを見て、
もー頭が真っ白になっちゃってたらしい。

買い物している最中も頭真っ白で何買ったか覚えてなくて
病院に連れて行くのが遅れて死んじゃったらどうしよう、って
ホントに焦っていたらしい。

前にママ友達に聞いたんだけど、
その友達の子供も急に子供の体調悪くなっちゃって緊急病院に行った時も、
旦那さんビックリしちゃって病院の中でも
ボーっと突っ立ってたって言ってたけど、
やっぱり男の人ってこういうときパニクっちゃう人多いのかな。
反対に母親はもっとドシンと構えているよね。母は強し、ってやつかな。

結局ハンスの買い物も2つ買わなきゃいけなかったらしいんだけど、
1つしか買ってなかったみたいでまたイチョンに行かなきゃいけないらしい。
ご苦労様だね。。

今回の旅行は突然だったからカメラ持っていかなくて、、
ハンスの携帯のカメラでいくつか撮ったんだけど、、
パソコンへの落とし方がイマイチ分からなくて。。
またパソコンに保存できたらブログにもアップしたいと思います☆
[ TB-0 | CO-2 ] page top
DATE: 2008/05/10(土)   CATEGORY: 旅行記
突然カンウォンド旅行 その1
前の日記はかなり荒れていましたが、、
あの日1日ゆっくりしたら気分もすっきり、次の日には元気になりました。
やっぱり魔法にかかる前だったからイライラしてたんだね。

その日の朝、ハンスが仕事で使うものをイチョンに行って
買いに行きたいんだけど、一緒に行く??って話になって。

イチョンはソウルからそんなに遠くないし、じゃあ一緒に行こうかって
ユリと3人で朝出発☆

イチョンに行く前にまず出入国管理事務所に用事があったのでまずそこへ。
結構混んでて1時間くらい待たされる。。
外国に住むって言うのはいろいろ手続きが面倒だね。仕方ないけど。

その後、イチョンに向かっているといきなりハンスが


「今日やっぱり全州行ってアボジオモニに会ってこようか。」


と言い出し、、、


まぁおいしいもの食べられるし1泊ならいっか〜、と了承すると

またまた今度は


「うーん。海が見たいな。カンウォンド行こうか。」


と言い出し。


ハンスってこうやって予定なく突然旅行に行くのが結婚前から好きだったみたいで。
私は最初は振り回されるのが嫌だったんだけど、最近ちょっと慣れてきた。
いつも嫌だ、って言うのもかわいそうだしなるべくあわせるようにしている。
でもやっぱり突然だから泊まりの用意とか全くしてなくてそれが大変なんだけど。
男は楽でいいけど、女子供は大変だよねぇ。


結局ソラク山を目的地に向かったんだけど、
車がちょっと混んでて到底ソラク山までたどり着けず、
結局中間地点で泊まる場所探してそこで1泊することに。

その地域は蕎麦が有名みたいで夜はお蕎麦系のさっぱり料理を食べ、
ペンションが集まっている地域で宿探し。
外観がキレイなペンションを見つけるとそこに直接電話して料金聞いて・・・
結局1泊5万ウォンの小さな部屋を見つけてそこに泊まることに。
今回は観光シーズンじゃないからこうやって簡単に泊まれたけど、
夏のシーズンは1ヶ月前に予約しなきゃいけないんだって!
価格も8万ウォン〜になるんだとか。

でもそこ、2人用の部屋みたいでダブルベッドに3人で寝るのはきつかった。。
ユリは寝相悪いから最後に寝る私のスペースないしY(>_<、)Y
なかなかぐっすり眠れず次の日はちょっと睡眠不足デシタ。


[ TB-0 | CO-3 ] page top
DATE: 2008/05/02(金)   CATEGORY: 旅行記
釜山旅行の写真たち。
ハンスがインテリアを手がけた釜山の韓医院の紹介も少し☆
韓医院はハヌルマウルっていう韓医院でソウルにもいくつかあるんだけど、
今回釜山に初進出。
まだオープンしたばかりだけどとてもはやってて思った以上に盛況だそう。
院長先生も他の人たちもみんないい人たちでユリもいっぱい遊んでもらいました。
釜山に住んでいる人で韓医院に行きたい人は是非行ってみてください♪
かなり混んでいる時もあるから予約していった方がいいかも。

一番人気は高周波治療で生理痛や便秘などが改善されるそう。
私も受けさせてもらったんだけどマッサージ専門のお店の人が
30分くらい高周波の機械でグルグルマッサージしてくれます。
お腹だけでなくて体全体が暖かくなって
終わった後にお茶を飲むとお腹の中の老廃物を外に出してくれるんだって。

ハヌルマウル釜山店HP

ハヌルマウル釜山店インテリアの写真


ユリが大はしゃぎしてウサギさんに草をやる図。
IMG_0266.jpg


ホテルの部屋で疲れて寝ているユリさんと後ろでポーズを取っているハンス。
DSC_0091.jpg


ホテルからの夜景。分かりにくいけど黒いところが海。
DSC_0093.jpg


釜山の有名な橋(名前忘れちゃった)を通った時の景色。
DSC_0124.jpg


韓医院で遊ぶユリと仕事をしているパパとお疲れママ。
IMG_0680.jpg


謎の置物・・・でもユリが結構気に入った様子。
IMG_0692.jpg
[ TB-0 | CO-3 ] page top
DATE: 2008/04/28(月)   CATEGORY: 旅行記
釜山旅行2日目

釜山旅行2日目。

ホントは朝早く起きて海を見に行こうって言ってたんだけど、
昨日の疲れから、もちろんそんなに朝早く起きられるわけもなく、
10時までの朝のビュッフェに駆け込み、
11時には韓医院に向かわなきゃいけなくて到着したのもギリギリ。

ハンスはいろいろ仕事をしてて私達はまた韓医院の中で待ってたんだけど、、
3時ごろから6時まではすることがない、って言うので
3人でどこか行こうか、って話に。

ハンスは仕事のストレス&疲労からイライラ気味で、
頭痛もするってぼやくから、


「そんなに疲れてるんだったら寝てなよ。私とユリは適当にその辺ブラブラしてるから。」


と私もイライラ気味で冷たく言ったら
薬局で頭痛薬買わなきゃいけないし、、
ってブツブツ言いながら一緒に外に出た。

今回、私の失敗だったんだけど、
ちょっとヒールのある靴履いてきちゃったんだよね。
ハンスの仕事はすぐ終わるって感じだったし、
車での移動が多いだろうし、ユリはパパに任せればいいし、
そんなに歩くことはないだろうと。

でもそれが大誤算で、
ハンスの仕事の間はユリとずっと歩いたりするし、
ユリはパパの抱っこが嫌でママに抱っこせがむし。

2日目になると足が痛くて痛くて思うように歩けず。
それをハンスが見てまたイライラしだして、

「何でそんなヒールのある靴はいてくるんだ??もうちょっと考えて選べ!足引きずって歩いてる姿見るとストレスだ!!」

なんて起こってくる始末。

私だってホントは旅行には楽な靴履いてきたかったよ。
でもハンスは

「仕事関係の人と会う時にはキチンとした格好をしろ。」

「なんで自分の日本人の友達に会うときにはキレイな格好して、僕と歩く時には適当な服着るんだ。」

とよく怒られてて、

今回はビジネスで行くわけだし、
キチンとした格好をしなきゃと思って無理に履いたのに、
そんないい方されて超気分悪いし!

結局その辺のお店でスニーカーを買うことにしたんだけど、
その間もブツブツブツブツうるさくてイライラ絶好調Σ(ノ°▽°)ノハウッ!

もーお店の中でも超険悪ムード全開で店員さんも気まずかっただろうなぁ(´△`)
でもすごくカワイイスニーカーを見つけて
ハンスも似合うじゃん、とご満悦。

その後近くのバッティングセンターでストレス解消した後、
ようやく二人とも機嫌が直って韓医院の近くをブラブラして
ハンスは韓医院でちょっと仮眠をとり、私はユリと適当に時間をつぶした。

結局仕事が終わったのが7時ごろでご飯をその辺で食べてソウルへ出発。
家に着いたのは夜中の1時半くらいかなー。

海にも観光にも行けずの旅行だったけど、、
でもまぁハンスが一人で行ってたら一人でかなりしんどかっただろうし、
まぁいっかー。
釜山は初めてだったけど、釜山の方言とか面白かったし、
料理もソウルと味付けが違ったりと、いろいろ新鮮で楽しかった。
今度は仕事抜きで遊びに行きたいな☆

[ TB-0 | CO-7 ] page top
DATE: 2008/04/27(日)   CATEGORY: 旅行記
釜山旅行1日目

釜山、行ってきました〜。
もーかなり疲れてぐったりです。。


一日目。

朝早くに出発するって話だったんだけど、

朝4時出発→5時出発→やっぱり6時に出発、

って予定がコロコロ変わるのはいつものこと。
どんどん出発が遅くなり、結局7時半に家を出る。

ユリは車の中でまあまあおとなしくしていたけど、
やっぱり退屈なのか、外に出たい〜と泣いたりするから、
その度に高速の休憩所で休憩を取りながらゆっくり行きました。
とある休憩所ではなぜかウサギと鶏小屋があって、
囲いの外からウサギに草を食べさせてユリさん大興奮。
もー引き離す時に大泣きされて大変だったぁ。

5時間を見込んでいたけど、実際かかったのは6時間。
休憩いっぱいしたせいか、釜山に到着したときそこまで疲れはなかった。

4月にハンスは釜山の韓医院のインテリアをしていて、
今回はそのASみたいな感じ。


「仕事はそんなにないから、自分が仕事してる間、
ユリと韓医院で待ってて終わったら釜山観光に行こう。」


っていうハンスの言葉を真にした私がバカだったY(>_<、)Y



釜山に着いたのが昼過ぎの1時半。

それから韓医院のお姉さん達にもかまってもらいながら、
ユリと待ってたんだけど、、一向に終わる気配がない。。
ハンスが来てタイミングよくトラブル発生したらしく、
それの原因とか分からず、ずーっとそこにかかりきり。

結局、韓医院が終わる時間になっても仕事は終わらず
次の日に持ち越し。

その後、韓医院の人たちとみんなでお刺身食べに行く。
お刺身はやっぱりおいしかった〜☆
いっぱい食べた後、近くのホテルにチェックイン。
でもお値段が高かった。。二人で18万ウォンナリ。。
こんな高いところ、ハンスがお金出して泊まるのは初めてだ〜。
ネットで予約してたら半額くらいだったんだけど、、
ハンスって行き当たりばったりな性格だから、
こういう事前の予約とかしてくれないのよね。

高い割りにサービスもイマイチで、、
ホテルというよりちょっと高級なコンドみたいな。。
小さいキッチンついてたしね。
歯ブラシも歯磨き粉も有料だし、浴室はないし、
挙句の果てに

「部屋はキレイに使ってください。使ったものは元の位置に戻し、ゴミは生ゴミ、分別ゴミ、普通のゴミと分けてゴミ袋に入れてください。もし分別せずにゴミをそのままにした場合は1万ウォン追加料金となります。」


って部屋の注意書きが。


|||||/( ̄ロ ̄;)\||||||| まじ〜〜?


ここ、ホテルだよね??
すごい何回も確認しちゃたんだけど。。
今までこんなホテルには泊まったことないんだけど、、
こういうホテルも一般的なのかな??


まぁそれでも部屋に到着した時にはユリもぐっすりで、
ユリをベッドに寝かせてハンスと二人でお酒を飲んだ☆
眺めは海が見えてきれいだし、いい雰囲気だね〜♪
なんて話していたのもつかの間、ユリが1時間も経たずに起きて
ずーっとぐずってた。。
抱っこしても全然寝てくれず、ハンスは疲れて寝てるし、
一人でもー泣きそうだったよぉ。。
寝てもベッドに寝かすとすぐに起きてのパターンで、
結局2時間くらいずっと抱っこしてたらようやく寝てくれた。。

お昼間6時間ユリとずっと韓医院にいて、
夜は2時間ずっと抱っこでもう本当にグッタリ。。
次の日の朝は超筋肉痛でした。
旅行先で疲れて筋肉痛ってどーなのーーーー?!(´△`)
[ TB-0 | CO-4 ] page top
DATE: 2008/03/27(木)   CATEGORY: 旅行記
東京1泊2日旅行 1日目
ブログ、かなり放置してました。。

実家のパソコンが古いのか、ネットの速度もパソコンも遅くて
なかなか更新する気になれず・・・・。。

ユリも日本での生活もようやく慣れてきたのか、
最初ほどママべったりではなくなってちょっと私も楽になってきました。
ハンスからは毎日写真をサイワールドに載せるように言われていて、
これがまた超面倒くさいんだけど!!
1日1回でも大変なのに、1日に何度も更新しろと。。
さすがにそれは面倒無理なので1日1回、まとめて写真を載せています。
ということで毎日意味もなくユリの写真を撮ったり、、
あとはNHKの子供向け番組にけっこうはまってます。
ユリは「いないいないばぁ」が一番好きっぽい。
まぁ平和な毎日を送っています。

今週の始めには二人で東京に1泊2日で行ってきました☆

名古屋駅まで親に送ってもらい、ユリは初新幹線だった。
東京までは約1時間半なんだけど、まぁまぁおとなしくしていてくれた。
東京駅まで友達に迎えに来てもらい、赤坂や表参道などをブラブラ。
東京って全然行く機会ないし、あんまり街中には行ったことなかったから
なかなか楽しかったな〜。
名古屋も都会だけど、やっぱり東京は大きいね。
夜はとある方にお寿司をご馳走になり、幸せ一杯♪
その日は友達の家にずうずうしく泊まらせてもらいました。

↓会社の中をキョロキョロ。
DSC_0012_20080327080913.jpg


↓こんな小さいときにお寿司屋さんに来るなんて贅沢!
DSC_0014.jpg




↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆



ranking
[ TB-0 | CO-3 ] page top
DATE: 2008/01/21(月)   CATEGORY: 旅行記
カンファド旅行
今週末は波乱、でした。。

といっても私達ではなくて、、、親戚家族の、なんだけど
もちろん私達にも少なからず影響してくる問題であって、
家族会議なども開かれハンスもストレスを受けタプタプ気味。
私は正直、あまりに急な話で驚きすぎて実感も湧かないし、
え???って感じなんだけど・・・
今は日記には書けないけど、落ち着いたら書きますね〜。

事件が起こったのは金曜日で、
日曜日にはカンファドというインチョンの近くの島で
ハンスは仕事のミーティングがあるらしく、
ホントは一人で行ってくる予定だったんだけど、
気分も落ちてるし、カンファドに1泊旅行に行ってこよう!
って話になり、ハンスのお姉さんのとこの甥っ子も誘って
土曜の朝から3人で行ってきました。

カンファドは元々海水浴場があるらしくて、
夏はすごい人なんだけど、冬はあんまり観光客はこないみたい。
おかげで結構空いてたんだけど。
海ということでもちろん海の幸目当てに行ってきましたよん。

お昼はアサリのカルグクス(うどん)とタコの踊り食い(っていう?)。

↓これで1万ウォン☆
DSC_0262_20080121122542.jpg


泊まるところは석모도(ソンモド)という島にあって、
カンファドから車で船に乗って5分くらい。

DSC_0287.jpg


海は寒かったけど、、船に乗るのは旅行って感じで楽しいね☆

泊まったところはハンスの仕事関係の人に予約してもらったんだけど、
部屋が2人部屋しか空いてなくて。。
甥っ子とユリも入れたら4人だけど、、
布団を1組借りてなんとか寝たけどね、、、
ワンルームにベビー連れの4人はちょっとつらかったな。。

でもふと思ったんだけど、
甥っ子って今、中学1年なんだけど、
私が結婚して間もない頃とかも
よくお姉さんの家に泊まりに行ったりしていて、
その時は甥っ子の部屋で寝たりしていたんだよね。
でもやっぱり甥っ子も気使ってか、一緒の部屋で寝ないで
親の寝室に行って寝ていたんだよね。
でもいつからか、私達が泊まる時、普通に一緒の部屋で寝るようになり。
私は小学校高学年の男の子と一緒の部屋で寝るのは
最初はちょっと抵抗あったんだけど、、、

「さとみのことを家族だって思い始めたからだよ〜」

なんてハンスに言われてちょっとうれしく思ったりしたのが
2年くらい前かな。。

今じゃ一緒の部屋で寝るのも全然嫌じゃないし、
一緒に旅行するのも気使ったりすることないし楽なのよね。
成長したなー(笑)

夜はもちろんお刺身。
でも、、食べることに夢中で写真撮り忘れました(笑)
韓国ではほとんど白身オンリーって感じだけど、
今回食べたところでは白身と赤身っぽいお魚も出て
かなりおいしかった☆

次の日はその島で有名なお寺に行って来たんだけど、、
これまたすごい急坂でユリを抱っこして上るのが超大変!

お寺。名前忘れたぁ。。
DSC_0388.jpg


ハンスに後ろから押してもらったよ〜これが楽なのよね。
ハンスは死んでたけど・・・(笑)
DSC_0392.jpg


あと、カンファドではスンム(かぶ)が有名で、
スンムキムチがおいしいんだって。
初めて食べたけど、かなりおいしかった〜〜〜
オモニに旅行先から電話したらスンムを買って来いといわれ、
なかなか売っているところが見つからなかったんだけど、
がんばって探して買ってきました。ついでにスンムキムチも。
価格は1キロ2000ウォンほど、キムチは一つ5000ウォンでした。

↓スンム20キロ、韓国人買い(笑)
DSC_0432.jpg


↓キムチおいしぃ。
DSC_0435.jpg


カンファドに行ったら是非キムチゲットしてみてね。
キムチはいたるところに売っているよ。

ちなみにスンムはキムチを作るらしいんだけど、、
やっぱり私が作るべき??
ていうか、キムチなんて一度も作ったことないんだけど、、
オモニが来る前にトライしてみようかなーーー??


↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆



ranking
[ TB-0 | CO-5 ] page top
DATE: 2007/10/27(土)   CATEGORY: 旅行記
初の家族温泉旅行
ハンスが日本に来て数日後、いきなり温泉旅行に行きたいと言い出し、
ネットで近くの温泉宿を探して予約して、その次の日の朝出発☆
もともと旅行計画とか苦手だから温泉宿までの道のりは
とてもスムーズとは行かなかったけど、何とかたどり着きました。

名古屋駅から行ったんだけど、ついでに
ミッドランドスクエアに初めて見てきたよ。
実はどんなところかよく知らずに行ったんだけど、
超高級ビルって感じなんだねぇ。
入ってるレストランとかも高そうだったし、
上のほうまで上ってみようって42階のレストラン階に行ってみたら
かなり場違いな感じだったしY(>_<、)Y
あそこってご飯食べるのに普通に一人1、2万円するらしいねぇ。。

中に入ってるコンビニも高級っぽい☆
DSC_0557.jpg


中に入っているお箸屋さんの前にて☆
DSC_0552.jpg


旅館の貸切露天風呂で遊ぶユリ☆
元々私が熱いお湯が好きで一緒に入るユリも
熱いお湯になれているせいか、温泉も余裕〜♪
DSC_0643.jpg


ご飯もおいしかったぁ☆
DSC_0680.jpg


ユリの子供用の椅子も用意されていて一緒に食べたよ☆
DSC_0686.jpg


パパと帰りの電車待ち☆
DSC_0704.jpg

ハンスにとって初めての日本の温泉。
でも浴衣も似合ってたし、料理も全部食べてたし、満足したかな?
ただ、大浴場には行きたがらなかったけどねぇ。。
日本語分からないのに話しかけられたら嫌だ〜って。
一人でいるときによく話しかけられるらしく、

「日本語ガワカリマセン」

って言ってもずっと日本語で話しかけられるんだとか(笑)

今までこうやって二人で温泉とか行ったことなかったから
かなり新鮮だったなぁ。
ユリもいい子にしてて思ったより楽だったし、
また機会があったら行きたいな。

↓ちなみに私が温泉宿の予約取ったのに使ったのがこのサイト。


うちのお父さんがよく使ってるらしいんだけど、
お値打ちなところが多いって。
私達は夕・朝食つきの一泊+貸し切り風呂で3万弱くらいでした。
ホントはもっと安いところもあったんだけど、
赤ちゃんがいるから貸し切り風呂があるところにしたかったんだよね。

↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆

ranking



[ TB-0 | CO-0 ] page top
copyright © 韓国生活 all rights reserved.powered by FC2ブログ.  template by レトロメカニカ.