「引っ越して来てから挨拶もしっかりしていなくてすみません。エアコンの件でもいろいろ迷惑かけてしまいましたし、これ受け取ってください。」


と挨拶すると、


「私はイチゴ嫌いなんだ。食べないから持って帰ってくれ。」


と言われ、、それでもお姉さん、負けずに


「お客さんが来たときにでも出してくださればいいですから受け取ってください。少しお話したいんですけど、お茶1杯いただけないですか？」


と切り返す。


日本はどうなのか知らないけど、
韓国ではやっぱり目上の人が目下の人によくしないというのは
マナーがないと思われるらしく、
こうやって目下のお姉さんが目上のハルモニに挨拶しに来て
お茶1杯欲しいって言ってるを断るわけにはいかないらしい。

で、しぶしぶ家に上げるハルモニ。

家に入ったお姉さん、


「わぁ〜〜！！おうちのインテリア、素敵ですね！！」


と、家のインテリアをいろいろ褒めてみると、、、


「クレ（そう）？何が飲みたい？○○と△△と□□があるけど。果物は何がいいかな。」


と急にご機嫌になるハルモニ。


お茶をいただきながら、ハルモニの家族の話を聞く。


息子はどこの大学でてどこで働いていて、
娘はどこの大学でて、結婚してどこに住んでいて・・・・


などなど。


その度に


「お子さん、すごいですね。」


とあいずちを打つお姉さん。


自分もそれとなく自分の旦那さんの話や子供の話をして。
正直、お姉さんの旦那さんも立派な人だし、子供達も頭いいからね。
それで印象が変わったのか、
帰るときにはとても態度がよくなっていたらしい。。


その後はアパートですれ違うと


「こんにちは。どこかにおでかけ？」


とニッコリ挨拶してくれるのだそう。


お姉さん曰く、

ああやって大声で文句言ったりする人はホントは弱い人。
このハルモニは、こうやって怒鳴ることで
自分の存在をアピールしているのだと。

だからハルモニの話を聞いて、
ハルモニはどんな人なのか、どうしてここで一人で住んでいるのか、
そういうのを分かってあげるだけで向こうは満足するんだって。


この話聞いて、お姉さんってすごいなーって尊敬しちゃった。
子供達から見てもきっと頼れるお母さんって感じだよね。
私もそんな風に対応できるママになりたいものだなぁ。


↓下記のランキング参加してます。
1日1回ポチッと押していただけると励みになります☆

6月になって文化センターのクラスがスタート。

私のとったクラスは10組のお母さんと子供がいて
対象は10ヶ月〜20ヶ月だからユリは結構大きい方（18ヶ月）。

先生が2人いて二人がリズムを取ったり歌を歌ったりして
それに合わせて踊ったり動いたりするという感じ。

リズムを取ったり掛け声を出したりするのは
お母さん達も一緒にやらなくちゃいけなくて、
すごい恥ずかしいんだけど〜〜（´△｀）


「♪ウ〜リソンセニム〜オディイッソヨ〜？♪（私たちの先生はどこにいますか？）」


「♪ヨ〜ギイッソヨ♪（ここにいます）」


「♪ウ〜リオンマヌ〜ン　オディイッソヨ？♪（私たちのママはどこにいますか？）」


「♪ヨ〜ギイッソヨ♪（ここにいます）」


こんな感じで始まって、、、、


「♪ブッパブッパッパパ、ブッパブッパッパ〜〜♪」


「♪チカ？チカ？アッ、チッカッチッカチッカチッカ〜ブ〜！ブ〜！♪」


って振り付けと共に歌わなきゃ（歌？）いけなくて、、、
恥ずかしくて大きい声では歌えなかったよ。。

でも子供達にとっては楽しいんだよね、きっと。
ユリは振り付けを1、2回見ただけでうれしそうに真似てたし。

周りのオンマたちはもっと自然に子供と一緒に声出してたけど、、
私はまだまだ時間がかかりそうだ〜〜〜(￣∀￣;)汗


そうそう、ちょうど昨日もクラスがあって、
その間にシテク（旦那の実家）から家に電話があったみたいで、
帰って来てから電話をかけなおすと・・・


「どこか外に行っていたのか？」


「はい、最近文化センター通いだしたんですよ。音楽のクラスなんですけど。」


「ユリは上手にやってるか？」


「はい〜元々踊るのが好きだから、楽しそうですよ。振り付けもすぐ覚えてるみたいだし。」


「チャレッソ（よくやった）！ユリは踊るのが上手なのに、オンマが家で歌を教えたりしていないから、いくら踊りが好きでも全然歌を知らなくてかわいそうだ。そういうクラスで韓国の歌を覚えたらいい。いいか、いくらオンマが日本人だからと言ってもユリはこれから韓国の社会で生きていくんだ。韓国の歌を知らなかったら周りの子供たちとも合わなくて可愛そうだろう。韓国の文化に合わせてユリにも教えてやらなきゃいけない。・・・・・・・・・・・・・・」


などとお説教が始まったのでウザッって思って
受話器をハンスに押し付けてみた。
それ聞いてたハンスも苦笑いしてたけどねー。

ていうか、別に韓国語の歌は全く出てこないんですけどね。。
韓国語の歌を覚えて欲しかったらオモニが来たときに教えてくださいね。
でも韓国語の歌も２，３曲くらい覚えてるんだけどね。

私はオモニの考えとは違って韓国に住んでいるからこそ、
日本語や日本の歌を聞かせたいと思ってる。
韓国語や韓国の歌とかは、幼稚園や学校に通えば覚えるものだと思うし。
ハンスも同じように考えているし、オモニに何言われようと気にしません。

ちなみに、私とユリが二人でいるときの会話はほとんど日本語。
時々韓国語入っちゃうけどね。。
カジャ（行こう）、アラッソ（分かった）、アンデ（ダメ）とか（笑）

最近ちょっと言葉が出るようになったけど、
やっぱり日本語が出ててちょっとうれしい。
ちょうちょ見てちょーちょー！とか、アリさん指差してあぃ〜って言ったり。
かわいいなぁ。早く会話できるようになりたいな♪


↓下記のランキング参加してます。
1日1回ポチッと押していただけると励みになります☆

一昨日、シアボジシオモニがお帰りになって。

昨日は何もしたくなくて家でボーっとしてたんだけど、
夜になっても疲労感とか全然回復しなくて軽い鬱状態。
そんな中、ハンスとまたケンカしちゃった。
ていうかハンスって前から分かってたことだけど絶対ちょっと変わってる。。

私が食欲がないって言うと

「心配事がなくて毎日毎日努力しないで緊張感なく過ごしてるから食欲がないんだ。」

って言って来て、はぁ？？みたいな。
その一言でケンカになりました。
まぁすぐ向こうが折れてきたけどさ。。
今でも言われたこと思い出すだけでムカつくんですけど。

ここ数日、イライラしやすくて情緒不安定だったんだけど、、
今日の朝、理由が判明。魔法にかかってました(女の子の日の韓国語表現)。
おかげで昨日までよりは気分が落ち着いていたんだけど、
またまた朝からハンスの

「明日オボイナル(両親の日)だから今日全州行ってこようか。」

の一言で気分が悪くなってきた。

2日前まで一緒にいたのにまた会いに行くの？？

ハンス的には全州行って両親にお花プレゼントして
おいしいものご馳走して帰ってくるって計画らしいんだけど、
どう考えてもシプモはそれを臨まない気がするのよね。
私たちが行くよりお金を送った方が喜ぶに決まってる。

そういうとハンスがオモニに電話。


「今日からそっちに行こうと思うんだけど。」


「あぁ、来るのか。」


「行っておいしいものをご馳走するよ。」


「そんなのいいから、お金をくれ。」


「じゃあ、僕が行ってご馳走するのとお金送るのとどっちがいい？」


「お金送ってくれ。」


「・・・じゃあそうするよ。お金送るね。」


「クレ。」


って会話をしていた。。
ハンスかわいそう、、だけど予想通り。
結局全州には行かずにお金を送ることに。
シプモは息子や孫の顔見るよりお金のほうがいいのよね。


というわけで今日もちょっと家でぼけーっとさせてもらいます。

今日はユリと二人でショッピングにお出かけ。

私は韓国コスメが好きでよく買いに行くんだけど、
今住んでいるところは田舎だから周りに何もなく・・・
いろいろなコスメショップがあるような繁華街に行くとなると、
うちからバスに乗って地下鉄乗り換えて行かなきゃいけない。
といっても時間的には30分ちょっとかな？？

とあるコスメショップで買い物をしたとき、
1万ウォン多く出しちゃったのよね。


財布の中身は1万ウォン足りないことに
おつり受け取った時に気づいて、


「もしかして1万ウォン多く払いませんでした？」


って聞くと店員のお姉さん、キャッシャーをちょっと確かめて、


「いや、違うようですよ。」


と言う。


ユリがお店の中でぐずって財布とかいろいろ出したりしてたから、
その時に1万ウォンどこか行ったのかな？？とか思って
お店出てカバンの中とか探したんだけど、
やっぱり1万ウォンは出てこなくて。

もう一度お店に行ってもう一度確かめてください、って言うと、
今度は今日入ったお金を全部計算し直していて、
しばらくしてから1万ウォンを黙ってくれた。。


「やっぱり1万ウォン多く払ってましたよね？」


「えぇ、そうみたいです。」


えっ、そうみたいです、って。。。
1万ウォンくれるってことは多分私が合ってたんだよね？？
謝りもせずにあまりに堂々としているから、
私がしつこいからくれたのかな、、とか思えてもくるし。。
もーユリがぐずぐずしてるしあんまり時間とられたくなかったんだけど、、
でも1000ウォンならともかく1万ウォンって大きいからなーー
諦められなかったわぁ。


続いて、ユリ抱っこして道を渡ろうとしたときにデコボコにはまり、


こける。。



足を思いっきりひねったみたいで痛い。。。


こけた体勢のまま、ユリ抱っこしてて動けない・・・・。。



痛い〜〜Y(>_<、)Yって泣きべそかいてると、
近くにいたアジュンマたちがやってきて助けてくれた。
ユリを持ち上げてくれてその間にそこから抜ける。
ユリは他の人に抱っこされて大泣きするし、
私は足が痛すぎて思うように歩けないんだけど、

「すみません、ありがとう〜〜」

と、ユリを抱っこして近くのベンチまで足を引きずって歩く。。

アジュンマたちに

「オットケーーーケンチャナヨ？？」

って心配されるんだけど、もーケンチャナヨ、って返すしかないよね。。
恥ずかしかったーーーー(￣∀￣;)汗

あまりに痛すぎて帰り、地下鉄＆バスで帰れるのか？？
と不安になってハンスに電話してみると、
偶然、今帰り道とのことで迎えに来てもらった。
もし一人だったら帰れたかなぁ・・・（´△｀）

その後、ついでにこの前引越ししたから
住所変更の手続きしに行こうって話になり、
車で区庁に行って変更手続きしたんだけど、
私の外国人登録証の裏面がもう住所変更の住所を書く欄がいっぱいで、
外国人登録証そのものを新しくしなきゃいけないと言われる。
そのためにはまた出入国管理事務所に行かなきゃいけないんだよね。。
しかも今住んでいる地域の管轄の出入国管理事務所ってまた遠いんだよね。。
超めんどうなんですけどーーーー。
写真もまた準備しなきゃいけないとか。。
一人ではいけないからまたハンスに連れて行ってもらわなきゃなんだけど、、
ハンスも面倒くさそー。

あ、そういえば新しい外国人登録証作るために何が必要か、
電話でソウルの出入国管理事務所に問い合わせたんだけど、
なんかガイダンスみたいなのが変わったよね。
すごい久しぶりにかけたんだけど、かなりサービスがよくなっててビックリ。
前なんてすごい態度悪い人とか、親切に教えてくれない人が多かったけど、
今回大企業の顧客コールセンター並みにしっかりしてた。
やっぱりサービスって大事だよね。。
最近、韓国でもようやく外国人に対するサービスが強化されてる気がする。
もっと外国人が住みやすい国になるようがんばって欲しいね。

数日前からハンスは仕事のため、釜山に行っています。

1ヶ月間ずっと釜山でお仕事の予定で、
それで私も日本に里帰りすることにしたんだけど。

ハンスがいないと掃除もしなくていいし(ゞ(￣∀￣)オイオイ)
ごはんも適当でいいし、楽かなーと思いきや、
意外にユリと2人で家にいるのは寂しいかも。


今週の12日はチェサ（法事）。
11日にシプモが来るって前に言っていたんだけど、
ハンスの弟の引越し先も見たい、ってことで今日から来ることに。
ハンスの弟の家はそんなに大きな家ではないから
やっぱり泊まるのは我が家ですかね？
4泊5日とか？？今から超ブルー入っちゃってます。
ハンスは仕事が忙しいらしくてチェサも来れないし、
数日間一人でシプモと同居です(ユリはいるけど・・・)。

ていうか、、ホントはバンチャンとか
いろいろ準備しなくちゃいけないんだろうけど・・・
ハンスもいないからマートにも買い物に行けないし。
家の冷蔵庫に入ってた挽肉で昨日ハンバーグ作って冷凍しておいた。
それだけじゃまた何か言われるかな。。うーん。。

とにかくこれが終われば日本に行ける！
そう思って今日から数日間がんばります！！


↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆

昨日、シオモニから電話がかかってきました。
電話の内容は、

「1月21日はポルムナルだから、忘れないように。」

ということでした。

今まではそんなこと言われたことなかったんだけど、、
チェサやミョンジョルをうちでやることになったから、
こういう行事(？)も韓国の伝統だからやるように、とのこと。

ポルムナルについてシオモニの説明を聞いた後、
ネットで調べてみたけど、ポルムナルって言うのは満月の日のことで、
正月が明けてはじめてのポルムナルをデポルムナルって言って、
いい一年になりますようにって五穀米や9種類のナムルを食べる日らしい。

ふむふむ。

シオモニは結婚してからずっとポルムナルの朝には
ナムルとおこわを作って過ごしてきたんだって。
シオモニスタイルでは、ナムルはトラジ、ほうれん草、豆もやしを作り、
おこわを海苔で巻いて食べる、というもの。
あとは、お酒、胡桃や栗などもあれば準備する。

料理にはそれぞれみんな意味があって、
例えば豆もやしは将来きれいになる、身長が伸びるって言われてて、
海苔を巻くのはお金がたくさん入ってきますように、って言う意味。

もちろん、ユリには豆もやしを食べさせなさい〜って言われたよ(笑)

まーこういう伝統的なことは面倒くさくなければ嫌いじゃないし、
材料揃えて、２１日の朝、やってみようかな〜って思います。


ちなみに、前日の夜に作ってはいけなくて
みんなその日の朝に作らなきゃいけないんだって。
それはちょっと大変よねー。早起きしなくちゃ。


コネストでデポルムナルに関しての記事見つけました。
詳しく知りたい人はコチラ→満月に代表される名節　「正月テボルム」



↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆

「ソルモンの選択」だっけ？？
日本の某法律バラエティ番組に酷似している
韓国のＴＶ番組があるんだけど、
この前ハンスと二人でテレビ見てたらちょうどやってて。

日本と同じく、法律トラブルの再現ＶＴＲが流れるんだけど、
そのうちの一つが夫婦(男女？)トラブル。


ある女が歯医者さんと知り合ったんだけど、
お金持ってるし顔もいいしで言うことなし。
その人の前ではすごいキレイ好きなように見せ、
そんな彼女を気に入る歯医者さん。
結局二人は知り合って3ヶ月で結婚式を挙げる。

でも彼女の友達は彼女に、
結婚届を出すのは6ヶ月くらい後からにした方がいい。
と言われ、旦那もそれに納得。

結婚生活はというと・・・
彼女は結婚3ヶ月にして家事を全くせず、
部屋は散らかし放題、料理もおいしくない。
旦那さんは結婚前とあまりに違う彼女に苛立ちを隠せない。
6ヶ月が過ぎて結婚届も出してきて、と言われるが、
その気になれずそのまま結婚届は出さないまま。

そんな時、昔付き合ってた女の人と偶然会う。
結婚する予定だったんだけど、親の反対で別れた人。
彼女の家に行くとすごく片付いててきれいで


「君と結婚していたら僕はもっと幸せだった。」


なんてそのまま不倫関係へ。

1年後、奥さんに浮気がばれる。

「離婚よ！！慰謝料！！財産分与よ！！」


と言う奥さんに、


「実は結婚届は出してないから正式には夫婦ではない。財産分与なんてありえない！！」


という旦那さん。


さて、財産分与は認められるんでしょうか？？


と言うお話。


実はその回答のところをじっくり見てなくてよく知らないんだけど、
どうやら結婚届出してなくても奥さんはお金もらえる、って感じだったっぽい。


まぁそれはどーでもいいとして、
そのＶＴＲをみてる時のハンスがやばかった。。


部屋が汚いと文句を言えば、あなたが代わりに片付けて〜
と言われ、散らかっている服を寝室のクローゼットに入れようと
クローゼットを開けると中からバサバサー！
と服が落ちて来るシーンでは・・・


「うわ〜うちと一緒だぁ。」


(そんなことないですよ・・・多分。。)

夫が1週間に1度くらいしか家でご飯食べられないのに、
奥さんは面倒でピザを出前で取ったりのシーンでは・・・


「この女、ありえない。見ててイライラしてきた！！」


「結婚前とこんなに違うなんて詐欺だ、詐欺！！」


とかなり感情移入しちゃってまして・・・(笑)


前の恋人の家がキレイなのを見たときも、


「汚い家に住んでるとホントきれいな家がうらやましいんだよね。この旦那の気持ち分かる。」


とかなり旦那さんに同情＆同感してました。

やっぱりこういう男女関係のトラブルとか見てると、
同姓の肩を持っちゃう傾向にあるよね。

私的には、女の本性を見破れず、
スピード婚した旦那がバカだなーって思うけど。


「でも私は結婚前から汚かったよね〜」


「そうだね。うちはあんなに家が汚くないし、ノープロブレム。」


なんて話してたけど、、


さすがにちょっと危機感を覚えたのか、
その次の日は部屋を久しぶりにきれいにしました。
帰ってきたハンス、

「今日どーしたの〜〜？？何があったの？？」

なんて驚いてた。。
毎日きれいに掃除したいけど、、やっぱり無理だなぁ。。


そいえば、この前、「そうじ力」の本買ってみたけど・・・

↓これ。


買い物レビュー見るとみんなこれで掃除やる気出た！！
って書いてあったから超期待して読んだんだけど、
逆にこんなの無理ーー！！とか思って全く効果なし。。
あ、でも換気は時々するようになったかな。

ははは。こんな奥さんでごめんねぇ。
でも浮気は絶対ダメだよーー！！

↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆

１時間ほど前にハンスが

「全州行くかぁ〜」


と突然言い出し、急に行くことになりました。

はぁ〜。。。

別に行くのはいいんだけど、
こうやって急に行くのってやっぱり好きになれないわ。
準備とかも焦ってするから必ず忘れ物とかあるし。

一応土曜に帰ってくる予定です。。


ホントは新年を両親と一緒に迎えるため、
土曜にシプモを連れて戻ってくるつもりだったらしいんだけど、
土曜から孫達が全州に遊びに来るみたいで
私達だけで普通に戻ってくることに。

よかった・・・・

だって家の冷蔵庫にはバンチャンとか何もないし、
クリスマスの疲れから家がすごいことになってるし。


ということで行ってきます〜〜


クリスマスの日記はまた帰ってきたら更新します。


↓下記のランキング参加してます。ポチッと押していただけると励みになります☆