韓国生活

韓国人と結婚して韓国在住中。 ストレスもありますが、マイペースに楽しんで生活してます☆

タイトル当て。

次女ちゃんが、前に見たドラマを見たいと
言い出したんだけど
タイトルは思い出せないとのこと。

「女の子が主人公なの。小学5年生くらいかな??でも女の子顔が怖いの。みんな怖い怖いっていうの。でもクラスの女の子は怖くないんだけど。他のクラスの子達は怖い怖い言うの。次女は可愛いと思うんだけどね。で、男の子がその女の子のこと好きで、女の子も男の子が好きなの。」

っていうような一生懸命説明受けたんだけど、、
なかなか分からず。。。
隣にいた長女も分からずだったんだけど、、
しばらく考えてようやく分かった

ドラマ→アニメ
小学5年生→高校1年生


の間違いで、「君に届け」でした笑。

そのアニメの1期だけみたんだけど
かなり面白かったみたいでまた1話から視聴中。
風早くんの笑顔にニヤニヤするし、
途中であやめちゃんとかちづちゃんと
友達じゃん~ってところでウルウル泣いてるし。
なんか次女ちゃんも成長してるな~~って感じ。

もうちょっと大きくなったら
漫画も読んでほしいな~~




【 2016/09/18 】 日々のこと | TB(0) | CM(0)

2016年チュソク。

9/15は韓国ではチュソク(旧盆)。
14~18日までの5連休。

今年からチュソクも
うちでやろうという話になっていたんだけど
(お墓まいりがあるためいつも義家に行ってた)
この前ハンスがシアボジ(義父)と大げんかした後
義父はかなりお怒りで、うちにも来ない!
って息巻いていて、義母も電話で

ハンスが悪かった、申し訳ないって
私から謝れときたもんだよ。
ハンスにもアボジに謝るように進言しろと。
なんで私が??と理解できないんだけど
でも韓国人の友達オンマたちはその話をしたら
結構理解を示すんだよねー。
親子が仲違いのままではよくないって。

私からは何もリアクションしなかったんだけど
結局義母からは、アボジ置いて
自分一人で行くわけにはいかないし、
チュソクはシデク(義家)でしようと言われる。。

となるとうちの家族とハンスの弟家族が
全州へ行くことになるんだけど
弟家族は次男が高3で受験生なので
来れないとのこと。

ハンスはチュソクの前日に行って
当日に帰ってこよう。
どうせオモニはお小言ばっかりだろうし
アボジは口もきかないだろうし。
とかなり行きたくない様子。

で、車混むだろうと思って
チュソク前日の明け方3時半に出発したら、、、
車で2時間の距離がなんと6時間近くかかる

着いたらいろいろチュソクの料理の準備。。
トンソ(弟嫁)がいないから仕事量2倍??
もーひたすらお仕事。。。

ハンスと義父は最初は全く話さなかったけど
ハンスがコーヒーお父さんの分も買ってきたり
アボジが私を通してハンスにすすめたりして
チュソク当日には普通に話するようになってた。
仲直りというかお互い
普通に接してるに見てよかったなーと思う。。

チュソク当日もお墓参り行って、
お昼からはお姉さん家族が来てて雑談しつつ、
夜8時くらいに出発、11時過ぎに着いた。
それでも4時間ちょっとかぁ。。
お墓まいりも道混んでて
往復3時間とかかかったし、
ハンスの運転かなりいっぱいでお疲れ様だった。

今回トンソ(弟嫁)がいなかったし
シオモニは最近腰痛くて
あまり体動かせない感じだったんだけど、
私一人でもなんとかなりそうかも?と思った。
まー10年以上やってるから当たり前かもだけど
結構身についてるかもーと実感した感じ。

でもハンスも言ってたけど
こういうチェサ(法事)文化は
時代とともに形式を変えないと無くなるだろう。
昔ハンスの家ではご馳走なんて
普段全く食べられなくて
チェサの時にだけお肉食べたらしいんだけど
もう現代はチェサの料理見ても子供達は
全くありがたみなし。
昔みたいにいろいろな決まった料理を
大量に作るのではなく、
ご先祖様の好きだった料理を
みんなで持ち寄ったりして
もっと負担のないチェサにするべきだと。
まぁでもオモニは固定概念から
そんなに形式変えられないと思うけど
(それでも10年前よりずっと簡易化されたけど)
私たちの世代になったら変えていくだろうなー。





【 2016/09/16 】 日々のこと | TB(0) | CM(0)

8年ぶりの引っ越し。

引っ越しがこんなに大変なものだとは。。

とにかく荷物が多い。。。
引っ越し先は広くなったけど
前のところのほうが収納スペース多かったから
収納できずにいる布団とか服とか、、
行き場がなくてベランダに置いてる状態。

でもせっかく引っ越したんだしこれを機に
家をきれいな状態にたもてるようにがんばろ。

子供達は仲良い友達と
ちょっと距離が離れちゃったから
毎日遊びに行きたい呼びたい~って感じ&
引っ越しでいろいろな生活リズムが崩れ中。
昨日はあまりにひどくて雷落とす。

長男の保育園、次女のピアノや長女の英語は
元のアパート団地で通ってたから
毎日車で3分のとこを送り迎えで行ったり来たり。

ハンスは引っ越したのがかなりうれしいらしく
まだ引っ越しして2、3日で片付いてないのに
親戚みんなうちに呼んで
チプトリ(引っ越しパーティー)。。

あと、韓国では引っ越しの挨拶には
お餅を配るって聞いてたのでお隣さんと
上下の階へお餅持ってご挨拶。

下の階の人にはまず家買ったのか、
借りたのかと聞かれ、、、
いつも子供が多い家族が上に入ってくると
嫌味を言われ、、、
でも挨拶に行ったのは
ちょっと好感ありだったかな。

上の階の人は電話しながらドア開けて、
お餅だけ受け取ってシッシッってやられた。。

お隣さんはすごく優しそうなおばさんだったけど
その翌日にアパートの掃除してるおばさんに
エレベーターで会ったら、そのおばさんが
うちの元住んでた人が引っ越している間に
廊下が汚れてるって何度も管理事務所に
クレーム電話してたって
かなりの綺麗好きかしら。。
ハンスにうち見たら汚すぎて
何言われるかわからないから
絶対家に呼ぶなーって言われた笑。

とまぁそんな感じで。。。

まだ慣れないこと多いけど、
住めば都になりますようにーー!





夏休みの計画

夏休みの初日に夏休みの勉強計画表作った。

長女も次女も、夏休みなのに勉強するのー?
とぼやいてたけど、学校に行ってないんだし、
4時間、5時間やるよりずっとマシでしょ!
と押し切ってみる。

やったらシールを貼っていく表を作ったんだけど
目で見て進行がわかりやすいのが
うちの子たちには合ってる気がする。
ついでに長男も作ってみた笑。

ここでも兄弟の性格が現れる。


長女「ここまででシールを◯◯個集めたら文房具店で文具(200円相当)買って~~」


次女「私はレゴフレンズ(1000円相当)ーー!!」
↑却下。


毎日ほぼ欠かさずやるのは長女、
やりたくなーい、ってサボりがちな次女、
やってもいないのにシール貼るのが長男、
長男やってないのにシール貼ってずるい!!
って泣くのが次女。。


夏休み終了後。上から長女、次女、長男。
最後の方サボりがちだったけど
予想どおり長女ちゃんが一番がんばりました。


【 2016/08/27 】 日々のこと | TB(0) | CM(2)
カレンダー(月別)
08 ≪│2016/09│≫ 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
ランキング

2つのランキングに参加してます。
1日1回ポチッと応援お願いします♪

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村

人気ブログランキング

プロフィール

Author:Satomi
留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も8年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモ、2012年8月に長男シンを出産。現在子育てに奮闘中です☆

コメント、メールのお返事がなかなかできなくてすみません。広告等のコメントが多いのでコメントは承認制にさせてもらってます。荒れそうなコメントはすみませんが承認しない場合もあります。

お友達リンク

ブログ検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: