お帰りになりました。

2009.11.02 *Mon
先ほどシプモ(義両親)お帰りになりました。

なんだか、、、最近自分がかなりずうずうしい嫁になってきてる気が。。。
そしてシオモニ(義母)の態度は逆に優しくなっているような。。。

例えば、

ハンスが

「朝鮮人参のエキスをSatomiが作ってくれない。」

とシオモニに愚痴ると、

「前に何度が作ったけど冷蔵庫にずっとはいったまま飲まずにいたから作るのやめたんだよ。」

という私と、

「この子はそうなのよ!いくら自分の体にいいと言っても誰かがコップに入れて渡さないと飲まないのよ。Satomiが作ってくれないんだったら自分で作って飲みなさいよ。」

というシオモニ。

シオモニと私と姪っ子がうちにいたときに韓国料理を作るのが面倒で、
クリームパスタを作ってもいいかと聞くと何でもいい、と言われ、
それも変わった味(??)でおいしいと完食。
他にも韓国料理をネットのレシピで作ったんだけど、

「Satomiは料理がんばろうと努力してるから偉い。」

と褒められる。。。
ホントそんなたいした料理作ってるわけじゃないんだけどね。

ハンスには最近、

「もう韓国料理は作ろうとしなくていいよ。。日本料理作ったら?そっちのほうがまだ上手に作れるでしょ?」

と諦めの言葉をいただいていたしね。。。

あと、今日の朝、鶏肉料理を作ったんだけど、
シアボジが鶏肉嫌いだったことをすっかり忘れてて、
思い出したときにはもう出来上がってたし、
まいっかーと思って食卓に出したところ、
シアボジに

「これは豚肉か?」

と聞かれ、

「いいえー。鶏肉ですよ。」

と答えたらシアボジ鶏肉箸でつかんだまま固まっちゃって、
シオモニがプッ。って笑ってて。
なんか言われるかなーと思いきや、別に何も言われなかったし。

ちょっと前だったらいろいろ文句とか言われるようなことも、
あんまり文句言われなくてなぜ???


あ、そういえば今回の滞在での一番の衝撃は、、、

ユリが虫に足を刺されてかゆそうにしていたんだけど、
それを見つけたシアボジが指にツバつけてそこに塗っていた時。
ホント、凍りつきました。。。
すぐに足洗ったけど、、、きたなーい><

↓下記の2つのランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキング  →にほんブログ村 国際結婚
COMMENT (5)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

来てます。。

2009.11.01 *Sun
シプモ(義両親)が金曜から家に来てます。。。

今日、ソウルで結婚式があるらしく、
土曜にお姉さんの家に行って結婚式に行って、全州へ帰るという
1泊お泊りコースだったはずが、

「大勢のいる結婚式に行ったら新型インフルエンザ危ない。」

「クンヌナ(一番上のお姉さん)のとこの子のクラスにもインフルにかかった子がいる。」

などと余計なハンスのアドバイスにより、
結局オモニはうちに残り、アボジだけ結婚式に参加、
月曜日に帰るという予定に変更><

ご飯の準備がかなり面倒なんだけど、
オモニがいると子供たちよく見てくれるから楽といえば楽。
お昼間はほとんどオモニがモモ寝かしつけてくれてるし☆
シプモとか家族の集まりって自分の子供の数が多いほど楽になるのかもね。

前はシプモが来るとなるとかなり緊張&大掃除&おかず作りしてたけど、
もーそんな気力も起こらずかなり適当な接待。
小さい子供2人いるから、と目をつぶってもらってる。。

そいえば、ハンスの弟のとこの長男が新型インフルにかかったらしい。
ハンスの弟がオモニが作ったキムチを取りに来たんだけど、怖いしー!
オモニもハンスの弟が来たとき子供たちを奥の部屋に行かせて、
玄関にも上がらせずにキムチ渡してたのにちょっと笑えてしまった(笑)
でもホント最近新型はやってるから怖いよねぇ。
甥っ子姪っ子の通ってる学校でもクラスの中に何人も新型になった子がいたり、
休校になったりしてるしね。

明日お帰りになる予定なのでそれまでがんばろー。

↓下記の2つのランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキング  →にほんブログ村 国際結婚
COMMENT (2)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

産後ダイエット報告 その3

2009.10.24 *Sat
産後ダイエット、始めて3ヶ月がたちました。


2週間→マイナス1.5キロ

1ヵ月半→マイナス3キロ

3ヶ月→マイナス5キロ


徐々に痩せていっているのがうれしい♪
あと1キロで妊娠前の体重に戻るsc03

wii fitはチュソク(旧盆)あたり、シテク(夫の実家)に行ったりしたこともあって、
ちょっとやらなかった時期とかあったし、週2,3回とかのときもあったり。。

必ずやってるのは燃焼フラフープ6分で、
あとはヨガ、筋トレをお腹周り中心でそれぞれ2〜4個くらいやる感じ。

最初は続かないって否定的だったハンスも
人と会ってダイエットとかwiiの話になると、

「Satomiはwiiで痩せた〜〜!ホント効果あるみたいだ」

って認めてくれるように。
フローリングでやってたから、ヨガマットも買わなきゃな、
とヨガマットも買ってくれた。1万ウォンくらいだけどね。

私も

「wii買ったの正解だったでしょ〜〜!」

と何度も勝ち誇って確認(笑)

あ、あと。
最近振袖が気になって。
(って言う言葉は日本のママに教えてもらった。
手を振ると二の腕の下の肉がブラブラ揺れる=振袖)
ダンベルが家にあったからそれで毎日筋トレしてるけど、、効果出るかな。。

日本に帰るのが年末なので、
そのときまでにあと1キロ痩せたいです☆

日本ではwii fit plus、出ましたね〜。
いろいろなゲームが増えて人気なんだよね。
韓国はまだ出る気配がないんだけど。。


↓下記の2つのランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキング  →にほんブログ村 国際結婚
COMMENT (3)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

ありえないアパート内のATM

2009.10.23 *Fri
うちのアパート内にATMがあるんだけど、
自分の使ってる銀行でもなかったし今まで一度も使ったことなかった。
でも手元にお金が全くなくて初めてそのATMを使うことに。

10万ウォンくらい出しておこうかなーと、
金額の画面で10万ウォンのボタンを押すと、
なぜか次の画面で

金額:5万ウォン
手数料:800ウォン

って出てきて、

あれ??って思ったけど、
もしかして残高があんまりなかったのかな??と思い、
そのままOKボタンを押す。

すると、、、

なぜか1万ウォン札が2枚出てくる。。。


カードと一緒に出てきた領収書には引き出し額「5万ウォン」の文字。


えー。。。


ATMの横に専用電話がついていたので即電話。
ていうか、こっちは用事あって時間があんまりないのに面倒くさい。。

オペレーターにつながって5万ウォン引き出したのに
2万ウォンしか出てこなかった、って伝えると、

機械の中にお金が足りなかったり、何か不具合があった場合、
エラーの文字が出るはずだし、領収書にもその旨が書かれる。
何もない場合、5万ウォンきちんと出たはずだ。

と言い張られ。

でも、明らかに2万ウォンしか受け取ってないんですけど絵文字名を入力してください

なんかそのオペレーター(女性)の話し方がすごいオーバーで、

「5万ウォンですかぁ〜〜??5万ウォン引き出したのに2万ウォンしか出なかったんですかぁ〜〜〜??5万ウォン引き出したのにぃ〜〜???」

って何度も何度も5万ウォン、2万ウォン連発され。
被害妄想かもだけど私が外国人だからなめて疑ってるのか、
みたいに感じられ、イライラ。
こっちに非は全くないのにさぁ。。

ありえない、って言い張られるんだけど、
でも本当に3万ウォン受け取ってないんだけど、
じゃあどうすればいいんですか?
というと、

機械の中のお金を計算して計算があわなかったら
3万ウォンを口座に振り込みます。

って言われたので、じゃあそうしてくださいって。


確認したらすぐに電話します、って言うから番号伝えて電話待ち。
でも電話は全然かかってこないしさー。
3万ウォンもらえなかったらどーしよう。。
と思っているうちに2日がたち。

心配になってまたわざわざATMのあるところまで出行き、
そこから電話してみると・・・

「2日前に確認が取れまして、3万ウォン入金しました。」

とのこと。。。

ていうか、確認したら電話くれるっていったよね???
こっちに連絡せずに入金したらおしまいってこと???

あの後、お金が足りないからもう一回引き出したから
手数料2回払ってるんだよね。
1回目の手数料の800ウォンは払い戻してもらえないんですか?
とまたつっかかり、結局800ウォンも払い戻してもらえることになったけど、、、
銀行側の対応、誠意なさすぎ!!

ということで、ATMでお金を引き出す場合は
きちんと出てきたお金を確認したほうがよいかも。。
ハンスにこの話したら初めて聞いたって驚いていたけど、、、
ハンスもこれからはきちんと数えるようにするって。
韓国だけなのか、日本でもありえるのか知らないけど、
みなさんもお気をつけください〜〜〜!


↓下記の2つのランキング参加してます。
1日1回クリックしていただけると励みになります☆
→人気ブログランキング  →にほんブログ村 国際結婚
COMMENT (5)  TRACKBACK (0)  EDIT | 



広告


ドメイン



お友達リンク



カウンター

アクセス解析



ブログ検索



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



カレンダー(月別)

10 ≪│2009/11│≫ 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -



プロフィール

Author:Satomi
留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も5年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモを出産。現在子育てに奮闘中です☆

コメント、メールのお返事がなかなかできなくてすみません。広告等のコメントが多いのでコメントは承認制にさせてもらってます。



最新記事



ランキング

2つのランキングに参加してます。
1日1回ポチッと応援お願いします♪

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村

人気ブログランキング



カテゴリ



☆オススメ☆


とにかく活用してます。子供用品から日用品までネットではほとんどここで購入☆海外にも発送してくれるサービスもあり。

ウィメンズパーク-ベネッセ-
子育ての悩みや疑問を解決してくれる日本最大級の女性口コミサイト。近所の病院や産婦人科の評判なども参考になります。もちろん会員登録無料で参加できます。


母に出産祝いに買ってもらった本です。日本の代表的な育児書「育児の百科」の現代版。ネットでよく育児情報を見てますがそれ以上に丁寧にわかりやすい説明が載っていて特に子供の病気のときの対応とかすごく助かってます。

ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ
ユリも受講してます☆しまじろう&妹はなちゃんが大のお気に入り。こどもちゃれんじのおかげでトイレトレーニングなどもスムーズに行きました。日本語の勉強のためにもこれからもお世話になる予定です☆海外に教材を毎月送ってくれるサービスもあります。



Copyright © 韓国生活 All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  ( 素材:ふわふわ。り ) ・・・  FC2ブログ